στροβέω
στροβέω, to twist, twirl
στροβ-έω, A. Ch. 1052, etc.: fut. στροβήσω Lyc. 756: aor. ἐστρόβησα Plu. Num. 13:—Pass. and Med., v. infr.: pf. ἐστρόβημαι Lyc. 172: (στρόβος, cf. στρόμβος):—
- twirl or whirl about, πάντα τρόπον σαυτὸν στρόβει Ar. Nu. 700, cf. Com. Adesp. 219; στρόβει (sc. σεαυτόν) Ar. Eq. 386, V. 1528: metaph., τίνες σὲ δόξαι . . στροβοῦσι; A. Ch. 1052 (for Ag. 1215 v. ὑποστροβέω); distract, distress, ὁ φόβος αὐτοῦ μή με στροβείτω LXX Jb. 9.34, cf. 13.11, al.; νόσος ἐστρόβησε τὴν Ῥώμην Plu. Num. 13, cf. Jul. Or. 2.85c:—Med., μανίας ὑπὸ δεινῆς ὄμματα στροβήσεται σεται Ar. Ra. 817:—Pass., whirl about, οἵοισιν ἐν χειμῶσι στροβούμεθα A. Ch. 203; to be distracted, νύκτωρ καὶ μεθʼ ἡμέραν Plb. 23.10.13, cf. Polystr. p.22 W.
στροβέω-ῶ (f. ήσομαι, ao. ἐστρόβησα, pf. inus. ; pf. pass. ἐστρόβημαι)
1 faire tourner comme une toupie, tourner et retourner, acc. Ar. Eq. 386, etc. ; fig. Ar. Nub. 700 ||
2 fig. agiter, bouleverser, Eschl. Ag. 1215, Ch. 1052 ; Plut. Num. 13 ; au pass. Eschl. Ch. 203 ; Pol. 24, 8, 13 ||
Moy. tourner en tous sens, rouler : ὄμματα, Ar. Ran. 817, les yeux.
Étym. στρόβος.
1. (doen) ronddraaien; intrans. med.-pass. ronddraaien:
2. in de war brengen, verontrusten, teisteren:
στροβέω, auch στρομβέω u. στρομβόω, einen Kreisel drehen, im Kreise herumdrehen, herumtreiben, und übertr., beunruhigen, τίνες σὲ δόξαι στροβοῦσιν ; Aesch. Ch. 1052, vgl. Ag. 1189 ; οἵοισιν ἐν χειμῶσι στροβούμεθα, Ch. 201 ; στρόβει, Ar. Eq. 385, wie Vesp. 1528 ; πάντα τρόπον τε σαυτὸν στρόβει πυκνώσας, Nub. 692 ; στροβήσεται ὄμματα, Ran. 816, er wird seine Augen rollen ; u. in späterer Prosa häufiger, νόσος λοιμώδης ἐστροβησε τὴν Ῥώμην, Plut. Num. 13 ; u. pass., ἐστροβεῖτο νύκτωρ καὶ μεθʼ ἡμέραν περὶ τούτων διανοούμενος, Pol. 24.8.13.
στροβέω,
fut. -ήσω
στρόβος
- to twist, twirl or whirl about, Ar.:—metaph. to make dizzy, distract, Aesch.: —Pass. to whirl about, Aesch.