Logeion | στρόβιλος

στρόβῑλ-ος, ὁ, (στρόβος)

round ball, στρόβιλος ἀμφάκανθον εἱλίξας δέμας rolling its prickly body into a ball, of the hedgehog (ἐχῖνος), Ion Trag. 38.4; ὀστράκου σ. the ball of an egg-shell, i.e. a round egg-shell, Lyc. 506, cf. 89.
- - 2 spinning-top, Pl. R. 436d, Plu. Lys. 12.
  - 3 cyclone, whirlwind, Arist. Mu. 395a7, Epicur. Ep. 2 p.47 U., Men. 536.4 (metaph., Id. Sam. 210); τρικυμίαι καὶ σ. Luc. Tox. 19, cf. Aristid. 1.164J., Poll. 4.159.
  - 4 twist or turn in music, Pherecr. 145.14, Pl.Com. 254.
  - 5 whirling dance, pirouette, Καρκίνου στρόβιλοι Ar. Pax 864, cf. Ath. 14.630a.
  - 6 later (Phryn. 374, Gal. 6.591, 15.848), = κῶνος, pine-cone, Thphr. HP 3.9.1, POxy. 1088.55 (i A.D.), 1211.6 (ii A.D.), etc.; κόκκοι στροβίλου IG 14.966.12 (Rome).
  - 7 fir, pine, PCair.Zen. 157 (iii B.C.), Plu. QConv. 2.648d.
  - 8 stone pine, Pinus Cembra, Dsc. 1.69, Gp. 11.11.1.
  - 9 winch, or perh. rotating shaft, POxy. 1704.11 (iii A.D.); τὸ μυλαῖον σὺν τῷ στροβίλλῳ (sic) PMerton 39.9 (v/vi A.D.).
  - 10 = κοχλίας ἢ θαλάττιος κῆρυξ, Sch. Ar. Pax 864.
  - 11 dub. sens. in PMag.Osl. 1.339, BCH 51.395. [ῑ regularly, as in ll.cc.; but ῐ in signf. 6, AP 6.232 (Crin. (?), dub.).]

1 στρόβιλος, ου (ὁ) [ῑ]

I ce qui tourne ou tournoie, particul. :

1 toupie, Plat. Rsp. 436d ; Plut. Lys. 12 ; fig. : Καρκίνου στρόβιλοι, Ar. Pax 829, les toupies, c. à d. les enfants de Karkinos qui étaient vraisemblabl. danseurs ||

2 tourbillon, ouragan, Arstt. Mund. 4, 16 ; Luc. Tox. 19, etc. ||

3 danse en tournant sur soi-même, pirouette, Ar. Vesp. 1502 ; Ath. 630a ||

II objets divers en spirale ou de forme conique :

1 pomme de pin ou fruit des arbres résineux, en gén. Arstt. fr. 252 ; Diph. siphn. (Ath. 57c); Th. H.P. 3, 9, 1 ; p. ext. graine de ces fruits, Diosc. 4, 107 ; ou le pin lui-même, Plut. M. 648d, 676a ; Diosc. 1, 87 ; Geop. 11, 1 ||

2 coquillage en spirale, Lyc. 506 ||

3 enroulement du hérisson sur lui-même, Ion (Ath. 91e) ||

➳ [ῐ] Anth. 6, 232 ; ἡ στρ. Geop. 11, 1.

Étym. στρόβος.

2 στρόβιλος, ος, ον [ῑ] qui tournoie en spirale, Anth. 15, 25.

Étym. στρόβος.

στρόβιλος -ου, ὁ [στρόβος]
1. tol, ook overdr. van dansers pirouette.
2. tornado, wervelwind, ook overdr. van pers.

στρόβιλος, [ῑ], ὁ, ein jeder gedrehte, gerundete od. sich drehende Körper, Kreisel, ὡς οἵ γε στρόβιλοι ὅλοι ἑστᾶσί τε ἅμα καὶ κινοῦνται, Plat. Rep. IV.436d u. Andere ; so auch wohl Ar. Pax 829 zu nehmen : εὐδαιμονέστερος φανεὶς τῶν Καρκίνου στροβίλων, komisch, die Söhne des Karkinus, welche Brummkreisel sind, wahrscheinlich Tänzer, od. nach den Schol. διὰ τὸ τραχὺ τοῦ σώματος ἢ πρὸς τὸ τοῦ Καρκίνου ὄνομα παίζων· ὀστρακόδερμοι γὰρ οἱ καρκίνοι καθάπερ καὶ οἱ στρόβιλοι, τοὐτέστιν οἱ κοχλίαι ἢ οἱ θαλάττιοι κήρυκες, also auch eine Schneckenart ; – Ion bei Ath. III.91e sagt vom Igel στρόβιλος ἀμφʼ ἄκανθαν εἱλίξας δέμας κεῖται. – Wirbel, Strudel, bes. ein Wirbelwind mit dem Zuge nach oben, B.A. 302 ; Arist. mundo 4.15 ; vgl. Luc. Tox. 19 ; Ael. H.A. 15.2. – Ein Tanz, wahrscheinlich eine Art Walzer, VLL : vgl. Ath. XIV.630a. – Fichten- od. Tannenzapfen, Zirbelnuß, Lobeck Phryn. 387 ; eine Art Fichte od. Kiefer selbst, Geop.; Plut. qu.graec. 3.2, 5.3. – Auch ein kegelförmiger Ohrenschmuck.
[Ι, in der Regel lang, ist Crinag. 6 (VI.232) kurz gebraucht.]

bot. piña usada en ofrendas

ἐπίθυε δὲ ἐπικαλούμενος λίβανον ἄτμητον καὶ σ[τ]ροβίλους δεξιοὺς δώδεκα καὶ ἀλέκτορας ἀ[σ]πίλους βʹ
durante la invocación quema incienso sin cortar, doce piñas apropiadas y dos gallos sin mancha P II 25 P III 694

ἔχων ὁλόλευκον ἀλέκτορα καὶ στρόβιλον
toma un gallo enteramente blanco y una piña P II 74

ἀναπήξας μέσον τοῦ οἴκου βωμὸν γέϊνον ... στροβίλους δεξιοὺς δέκα, ἀλέκτορας δύο λευκούς
coloca en medio de la habitación un altar de barro, diez piñas apropiadas y dos gallos blancos P XIII 9

κόσμει δὲ καὶ παράθεσιν στροβίλων ... ἀνθέων καιρικῶν
prepara también una ofrenda de piñas y flores del tiempo P XIII 1012

παραθήσεις δὲ αὐ[τῷ] παντοῖα γένη καρ[πῶν νέω]ν πόπ[α]νά τε ζʹ, στροβ[ί]λους ζʹ
pondrás junto a él toda clase de frutos nuevos, siete pasteles y siete piñas P XII 21

ὅταν δὲ ἐνστῇ ἡ ἡμέρα, παράθες εἰς τὴν θυσίαν ... στροβίλους πέντε δεξιούς
cuando sea el día, prepara para la ofrenda cinco piñas apropiadas P XIII 366

στρόβιλος στρόβῑλος, ὁ, στρόβος

- - 1anything twisted or whirled: a top, Plat.
  - 2a whirlpool, whirlwind, Luc.
  - 3a whirling dance, pirouette, Ar.

Menu

Word wheel

στρόβιλος

Saved

Recent