About Report a problem

Menu

συγχωρέω

συγχωρέω, συγχωρέω, agree with, to; yield to (verb)

συγχωρ-έω, fut. -ήσω X. HG 3.2.12 (codd., f.l. for -ῆσαι), Isoc. 6.13, -ήσομαι E. IT 741, Pl. Tht. 191c, Men. Her.Fr. 6, etc.:—
  • come together, meet, πέτραι συγχωροῦσαι the Symplegades, E. IT 124 (lyr.); combine, opp. ἐκχωρέω, Anaxag. 15; σ. ἕτερον ἑτέρῳ Arist. Cael. 297a11; also συγχωρεῖν λόγοις meet in argument, bandy words with one, E. Hipp. 703; but in Antipho 5.27, σ. τῷ τινων λόγῳ = assent.
    • II get out of the way, make way, τινι Ar. V. 1516 (anap.) give way, yield, defer to, τινι Id. Lys. 1111 (anap.), Th. 1.140, Pl. l.c., etc.; ταῖσι κατὰ τὸν βίον ἀνάγκαις Democr. 289, cf. E. Fr. 965; Συρηκοσίοισι σ. τῆς ἡγεμονίης withdraw in their favour from the command, Hdt. 7.161; ξ. ἀλλήλοις make a compromise, c. inf., Th. 3.75; to be in collusion with, connive at, τοῖς πονηροῖς D. 34.52; ξ. πρός τινας come to terms with them, Th. 2.59, 3.27; οὐ ξυγχωρεῖν refuse to come to terms, Id. 2.66, cf. 3.96, X. HG 7.1.27.
      • 2 accede, assent to, acquiesce in, τῇ γνώμῃ Hdt. 4.148, Th. 7.72; γνώμῃ μιᾷ συνεχωρείτην, c. inf., agreed to do, E. Hec. 125 (anap.); c. acc. et inf., allow that . ., Hdt. 2.2, Pl. Phd. 100a; τοῖσιν εὖ λεχθεῖσι σ. λόγοις E. Hipp. 299; opp. ἐναντιοῦσθαι, And. 3.1; σ. πάθεσιν ἢ ἐναντιουμένην Pl. Phd. 94b: abs., agree, acquiesce, assent, συγχώρει θέλων S. Ph. 1343, cf. Hdt. 3.83, 4.43, 5.40, Pl. Lg. 794c, D. 18.227; τὸ συγκεχωρηκὸς τῆς εὐσεβείας yielding, unexacting temper of piety, Id. 21.59:—later in Pass., to be allowed, τέως οὐ συνεχωρήθην ἐξελθεῖν POxy. 1842.8 (vi A.D.).
      • 3 c. acc. rei, concede, give up, συγχωρησάντων ταῦτα τῶν Σπαρτιητέων Hdt. 9.35; ταῦτα συγχωρήσεται; E. IT 741; σ. τούτοισι τἀπιεικῆ Ar. Nu. 1438, cf. Av. 1685; σ. τινὶ τὴν εἰρήνην X. HG 7.4.10; σ. τι περὶ τῆς χώρας Isoc. 6.70; σ. θάνατον ἑαυτῷ τὴν ζημίαν acquiesce in death being his punishment, Din. 1.8:—Med., σ. τόπου τισί IGRom. 4.921 (Cibyra, ii A.D.):—Pass., τὰ συγχωρηθέντα χρήματα D. 38.4; εἰρήνη, ἡμέρα συγχωρηθεῖσα, Id. 18.20, 42.13; τὰ δʼ ἄλλα ὡς συγκεχωρημένα τῇ φύσει τίθεται Thphr. CP 2.3.5, cf. 5.3.3; συγχωρηθείσης τῆς . . γραφῆς the reading being admitted, Gal. 16.712; ἡ -χωρηθεῖσα τιμή the agreed price, PGrenf. 2.15 ii 9 (ii B.C.), etc.
      • 4 concede or grant in argument, τί τινι Pl. Lg. 811b, cf. R. 383c, al.: c. acc. et inf., grant that . ., ib. 489d, Tht. 169d, 183b, al.; σ. ὅτι . . Id. Lg. 705e; σ. τάδε, ὡς . . Id. R. 543b; σ. τοῦτο, ὡς . . Id. Euthphr. 13c, al.; σ. τοὺς τόκους agree to accept, D. 56.22:—Pass., τὰ συγκεχωρημένα ὑπὸ πάντων Pl. Phlb. 14d.
      • 5 forgive a debt, D.L. 1.45.
      • 6 allow, c. acc. et inf., οἱ παχεῖς [κυκλίσκοι] τὰς . . σάρκας σήπεσθαι συγχωροῦσι Gal. 14.47.
      • 7 impers. συγχωρεῖ, it is agreed, it may be done, ὅπῃ ἂν ξυγχωρῇ as may be agreed, Th. 5.40.
      • 8 εἰ συγχωροίη if it were possible, v.l. in X. Eq. 9.11.

Saved

Recent