σχεδόθεν
σχεδόθεν, from nigh at hand, nigh at hand, near
σχεδ-όθεν, Adv., prop.
- from nigh at hand; but used much like sq., nigh at hand, near, ὤμων μεσσηγὺς σ. βάλε Il. 16.807, cf. A.R. 4.662; σ. δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη Od. 2.267, 13.221, etc.; στῆ ῥʼ αὐτῶν σ. 19.447.
σχεδόθεν, adv. :
1 de près, d’auprès, avec mouv., Il. 16, 807 ; 17, 359 ; A. Rh. 4, 662 ||
2 près, auprès, sans mouv. : σχ. εἶναί τινι, Il. 16, 800 ; A. Rh. 4, 1081, être auprès de qqn ; σχ. στῆναί τινος, Od. 19, 447, s’arrêter près de qqn ; avec mouv. σχ. τινὶ ἐλθεῖν, Od. 2, 267, etc. ; s’approcher de qqn.
Étym. σχεδόν, -θεν.
σχεδόθεν, adv., von Nahem, aus der Nähe ; βάλε, Il. 16.807 ; μάχεσθαι, 17.359 ; σχεδόθεν δέ οἱ ἦλθεν Ἀθήνη, Od. 2.267, vgl. 15.223.
σχεδόθεν
[σχεδόν + θεν 1 2.]
- 1
From close at hand, at close quarters: βάλεν Il. 16.807.
- 2
At close quarters, hand to hand: μάχεσθαι Il. 17.359.
Near, near to, close to.
With genit.: στῆ ῥʼ αὐτῶν σ. Od. 19.447.
With dat.: σ. οἱ ἦλθεν Ἀθήνη Od. 2.267, Od. 13.221, Od. 20.30. Cf. Il. 16.800: Od. 15.223.
- 1
σχεδόθεν (ἔχω): from near at hand, close by, near, w. dat. or gen., Il. 16.800, Od. 19.477.
σχεδόθεν
from σχεδόν
- properly, from nigh at hand, nigh at hand, near, Lat. cominus, Hom.; c. gen., Od.