σχεδόν

σχεδ-όν, Adv., (ἔχω, σχεῖν):

• • I of Place, near, hard by, Ep. and Lyr., δυσμενέες δʼ ἄνδρες σ. εἵαται Il. 10.100; σ. εἴσιδε γαῖαν Od. 5.392, cf. 24.493; σ. οὔτασε at close quarters, Il. 5.458; μή πώς σʼ ἠὲ βάλῃ ἠὲ σ. ἄορι τύψῃ 20.378, cf. 13.576, 16.828: sts. c. dat., οὐ γάρ σφιν παῖδες σ. εἵαται 10.422; νῆσοι ναιετάουσι σ. ἀλλήλῃσι Od. 9.23; οἳ δή σφι σ. εἰσι Hes. Sc. 113; so στάθεν τύμβῳ σ. Pi. N. 10.66 (also πὰρ ποδὶ σ. Id. O. 1.74; ἀμφʼ ἀνδριάντι σ. Id. P. 5.40): more freq. c. gen., Φαιήκων γαίης σ. Od. 5.288, cf. 475, 6.125, 9.117, 10.156, etc.; σ. αἵματος 11.142.
  • • 2 with Verbs of motion, σ. ἐλθεῖν τινι Il. 9.304, cf. Hes. Sc. 435; τινος Od. 4.439; Ἀχαιίδος 11.481; ὅστις σ. ἔγχεος ἔλθῃ Il. 20.363.
  • II metaph. of relationship, καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σ. Od. 10.441.
  • • 2 similar to, c. dat., σ. τούτοις . . αἱ παραλλαγαὶ . . εἰσίν Iamb. Comm.Math. 27.
  • III of Time, [θάνατος] δή τοι σ. εἶσι Il. 17.202, cf. Od. 2.284; σοὶ δὲ γάμος σ. ἐστιν 6.27; σοὶ . . φημὶ σ. ἔμμεναι, ὁππότε . . [the time] is near, when . ., Il. 13.817.
  • IV after Hom., about, approximately, more or less, roughly speaking, σ. κατὰ ταὐτά Hdt. 6.42; σ. τι ταὐτά Pl. Prm. 128b; σ. τι τοιαῦτα Id. Smp. 201e; σ. τι ταῦτα Id. Grg. 472c; σ. πάντες Hdt. 1.65, 2.48, X. HG 6.5.33, cf. Act.Ap. 13.44, PRyl. 81.7 (ii A.D.); πάντα σ. Arist. Mete. 350b21; σ. ἅπαντας Ar. Ec. 1157; πάντες σ. ἢ οἵ γε πλεῖστοι Arr. Epict. 1.11.7; σ. ἐκ κρηνῶν οἱ πλεῖστοι ῥέουσιν Arist. Mete. 350b34; σ. περὶ τριακόσια στάδια ib. 351a14; σ. τι πρόσθεν ἢ . . not long before, S. OT 736; σ. ἤδη τῆς κοίτης ὥρη προσέρχεται ὑμῖν Hdt. 5.20; σὺν τοῖς θεοῖς σ. ἔσται ὁ διάλογος (audit) ἕως τῆς λ τοῦ Παχών PTeb. 58.58 (ii B.C.); σ. . . τὸν αὐτὸν . . καιρόν Inscr.Prien. 105.13 (i B.C.); also σ. ἴσως Pl. Sph. 253c, Arist. Top. 118a13; σ. που D.S. 36.10; σ. ὡς εἰπεῖν Arist. APo. 79a20, Rh. 1382b28, Gem. 16.28; σ. εἰπεῖν one might almost say, Pl. Sph. 237c, Ath.Mech. 3.4, POxy. 1033.11 (iv A.D.), PLips. 34.16 (iv A.D.).
  • • 2 with Verbs (freq. in pf.), esp. of saying or knowing, σ. εἴρηχʼ ἃ νομίζω συμφέρειν D. 3.36; εἴρηται σ. ἱκανῶς Arist. APr. 32a16; διώρισται σ. Id. Pol. 1328a19; τὸν ἐμὸν . . σ. ἤδη νομίζων ἐκτετοξεῦσθαι βίον Ar. Pl. 33; σ. ἐπίσταμαι S. Tr. 43; σ. οἶδα E. Tr. 898; ἐγὼ σ. τὸ πρᾶγμα γιγνώσκειν δοκῶ Ar. Pl. 860; freq. used to soften a positive assertion with a sense of modesty, sts. of irony, σ. γὰρ . . συνίημι Hdt. 5.19; σ. τι τὴν σὴν οὐ καταισχύνω φύσιν I dare say I do not . ., S. El. 609; σ. τι μώρῳ μωρίαν ὀφλισκάνω I dare say it is a fool who thinks me foolish, Id. Ant. 470; σ. δέ τι καὶ τὸ ξύμπαν generally speaking in every respect, Th. 3.68; σ. οὐδʼ ὁπωστιοῦν σοι πείσεται probably not at all, Pl. Phd. 61c; σ. γὰρ ἔχω ὃ εἰπὼν ἀναγκάσω σε I think I have an argument, Id. Phdr. 236d.
    • 3 used in affirmative answers, I suppose so, I dare say, Id. Sph. 250c, 255c, al.
  • V perhaps, ὑποδραμὼν σ. φασεῖ (φάσει codd.) Dius ap. Stob. 4.21.17.
  • VI = σχέδην, ἠκολούθει σ. J. BJ 1.17.2 (unless = followed at no long distance).

σχεδόν, (ἔχω, σχεῖν), adv., vom Orte, nahe, in der Nähe, lat. cominus ; oft bei Hom. u. Hes., sowohl absolut, als mit dem gen. u. dat.; σχεδὸν ἐλθέμεν, Il. 4.247 u. öfter ; σχεδὸν οὔτασε, aus der Nähe, im Nahkampf, 5.458 ; ὅτε δὴ σχεδὸν ἦσαν ἐπʼ ἀλλήλοισιν ἰόντες, 5.14 u. öfter ; auch σχεδὸν εἵαται, 10.100, 422 ; ἀλλʼ οὐ σχεδόν ἐστιν ἑλέσθαι, 23.268 ; μάλα σχεδὸν ἤλυθεν Ἰδομενῆος, 13.402, wie ὅστις σχεδὸν ἔγχεος ἔλθῃ, 20.363, u. öfter ; ἧσται σχεδὸν αἵματος, Od. 11.142 ; auch von der Verwandtschaft, 10.441 ; θάνατος δή τοι σχεδόν ἐστι, Il. 17.202, u. sonst ; πὰρ ποδὶ σχεδὸν φάνη, Pind. Ol. 1.74 ; παρέσταν σχεδόν, 11.52 ; τύμβῳ σχεδόν, N. 10.66 ; ἀμφʼ ἀνδριάντι σχεδόν, P. 5.38. – Nach Homer = beinahe, ungefähr ; Soph. El. 599, O.R. 736 u. öfter ; Eur. Hel. 111 u. öfter ; in Prosa : σχ. πάντες, Her. 1.10, 65 ; σχ. ταὐτά, 2.48 ; τὴν διάνοιαν σχεδὸν ἁπάντων δίειμι, Plat. Phaedr. 228d ; σχεδόν τι λέγοντες ταὐτά, Parm. 128b, und öfter so mit τί verbunden, wie Xen. Hell. 4.2.14 u. sonst ; σχεδόν τι ταῦτα, gerade das, Plat. Gorg. 472c ; bald mehr, bald weniger bejahend in Antworten, Soph. 250c, u. sonst oft, wie bei σχεδρός.

σχεδόν

[σχε-, ἔχω.]

• • 1

    To, within, or at a short distance, near, close by, nigh: ὅτε σ. ἦσαν Il. 3.15, σ. ἤλασεν ἵππους Il. 11.488. Cf. Il. 4.247, Il. 10.100, Il. 11.116, Il. 13.268, Il. 15.456, Il. 23.334 (close to the point indicated), etc.: ς εἴσιδε γαῖαν Od. 5.392, Od. 9.280, Od. 13.161, Od. 16.157, Od. 18.146, Od. 24.491, 493.

  • 2

    To, within, or at a short distance from, near, near to close to.

    With genit.: σ. ἤλυθον αὐτῶν Il. 5.607. Cf. Il. 10.308 = 320, 395, Il. 13.402, Il. 20.363: Od. 4.439, Od. 5.288, 475, Od. 6.125, Od. 9.117, Od. 10.156=Od. 12.368, Od. 11.142, 166 = 481, Od. 13.162.

    With dat.: ἐπεὶ ἄν τοι σ. ἔλθοι Il. 9.304. Cf. Il. 17.699, Il. 21.64, Il. 22.131: Od. 9.23.

  • 3

    From close at hand, at close quarters: σ. οὔτασεν Il. 5.458, 883, Il. 17.601. Cf. Il. 13.559, 576, Il. 16.828, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.179, Il. 23.817.

  • 4

    App., right over, at a bound: ὑπερθορέειν Il. 12.53.

  • 5

    Of an occurrence, impending or coming upon, coming or drawing near to.

    With dat.: θάνατος, ὅς τοι σ. εἶσιν Il. 17.202. Cf. Od. 2.284, Od. 6.27.– Sim. in impers. construction: σ. φημι ἔμμεναι, ὁππότε. . . (the time is near at hand when. . .) Il. 13.817.

  • 6

    In reference to affinity, closely connected, near: καὶ πηῷ περ ἐόντι μάλα σ. Od. 10.441.

σχεδόν

• 1near, close
• • a adv., c. prep. ὁ δʼ αὐτῷ πὰρ ποδὶ σχεδὸν φάνη O. 1.74 παρέσταν μὲν ἄρα Μοῖραι σχεδὸν O. 10.52 τό σφʼ ἔχει κυπαρίσσινον μέλαθρον ἀμφʼ ἀνδριάντι σχεδόν P. 5.40
  • b prep.
  • • α c. dat. τοὶ δʼ ἔναντα στάθεν τύμβῳ σχεδὸν πατρωίῳ N. 10.66 “ἀλλά μιν ποταμῷ σχεδὸν μολόντα φύρσει Πα. 2. 73, cf. Παρθ. 2. 69.
    • β c. gen. σχεδὸν δ[ὲ Το]μάρου (edd. omnes praeter Radt, qui δ[. . .]μαρ.ου legit) Πα. 6. 109. τὶν γὰρ εὔφρων ἕψεται πρώτα θυγάτηρ ὁδοῦ δάφνας εὐπετάλου σχεδὸν βαίνοισα πεδίλοις (σχεδὸν with δάφνας edd., with πεδίλοις Wil.) Παρθ. 2. 69.

σχεδόν (ἔχω): near, hard by; w. dat. or gen., Od. 9.23, Od. 6.125; of relationship, Od. 10.441; of time, Il. 13.817, Od. 2.284, Od. 6.27.

σχεδόν σχεῖν, aor2 of σχέδιος

• • Iof Place, close, near, hard by, nigh, Lat. cominus, Hom., Hes.; σχεδὸν οὔτασε Il.; c. gen., γαίης σχ. Od.; c. dat., νῆσοι σχεδὸν ἀλλήλῃσι Il.
  • • 2with Verbs of motion, σχ. ἐλθεῖν, ἰέναι Hom.
  • IImetaph. of relationship, Od.
  • IIIof Time, θάνατος δή τοι σχ. ἐστιν Il.; σοὶ δὲ γάμος σχ. ἐστι Od.
  • IVof Degree, nearly, all but, almost, just, σχ. ταὐτά Hdt.; σχ. πάντες Hdt., etc.
  • • 2with Verbs, esp. of saying or knowing, σχ. ἐπίσταμαι satis scio, Soph.; σχ. οἶδα Eur.