σύστημα
σύστημα, a whole compounded of parts, a system
- whole compounded of several parts or members, system, Pl. Epin. 991e, Arist. GA 740a20; of the composite whole of soul and body, Epicur. Ep. 1 p.21 U.; τὸ ὅλον σ. τοῦ σώματος D.H. Rh. 10.6.
- b in literary sense, composition, ἐποποιικὸν σ. [πραγμάτων] Arist. Po. 1456a11; λυρικὰ σ. SIG 660.3 (Delph., ii B.C.); τέχνη ἐστὶ σ. ἐκ καταλήψεων συγγεγυμνασμένων Zeno Stoic. 1.21, cf. Arr. Epict. 1.20.5; of the syllogism, S.E. P. 2.173.
- c = σύστασις B. II.2, Arist. GA 758b3.
- 2 organized government, constitution, Pl. Lg. 686b, Arist. EN 1168b32; σ. δημοκρατίας Plb. 2.38.6, cf. 6.10.14; τὸ ἐκ θεῶν καὶ σοφῶν σ. Diog.Bab.Stoic. 3.241; confederacy, σ. τῶν Ἀχαιῶν Plb. 2.41.15, cf. 9.28.2; τὸ Ἀμφικτιονικὸν σ. SIG 761 A 16 (Delph., i B.C.), Delph. 3(1).480.16; band of partisans, J. AJ 20.9.4; σ. τοῦ γένους ἡμῶν, of a Jewish community, Id. Ap. 1.7:—it seems to have meant also a company or guild, CIG 2508 (Cos, Dor. σύστα-μα), 2562 (Hierapytna), 2699 (Mylasa); or a committee, τῆς γερουσίας ib. 2930 (Tralles).
- 3 body of soldiers, corps, usu. of a definite number, like τάγμα, σύνταγμα, σ. μισθοφόρων, ἱππέων, etc., Plb. 1.81.11, 30.25.8, etc.; but τὸ τῆς φάλαγγος σ. the phalanx itself, Id. 5.53.3.
- b a boatʼs crew, Alciphr. 1.8.
- 4 generally, flock, herd, Plb. 12.4.10; τὰ βασιλικὰ σ. τῶν ἱπποτροφιῶν Id. 10.27.2.
- 5 college of priests or magistrates, Id. 21.13.11, Str. 17.1.29, etc.; of the Roman Senate, Plu. Rom. 13, cf. Lib. Or. 11.146.
- 6 in Music, system of intervals, scale, Pl. Phlb. 17d; σ. ἐναρμόνια, ὀκτάχορδα, Aristox. Harm. p.2 M., cf. Ph. 1.10, Plu. Mus. 2.1142f, Cleonid. Harm. 1.
- b strain, Jul. Caes. 315c.
- 7 in Metre, metrical system, as in Anapaestics, Heph. Poë. 3.
- 8 Medic., accumulation of sediment, Hp. Epid. 7.83; τὰ τῶν ὑδάτων σ. LXX Ge. 1.10 (v.l. συστέματα), cf. Ezek. Exag. 134, Sotion p.183 W.
- 9 Medic., the pulse-beats taken collectively, Gal. 9.279.
- 10 machine, apparatus, Apollod. Poliorc. 138.13.--The word first occurs in Hp. and Pl., but is chiefly used in later Prose.
1. van zaken
a. samengesteld geheel, systeem, m.n. politiek systeem, staatsvorm; in de dichtkunst samenstelling (van gebeurtenissen), compositie
b. geneesk. sediment, bezinksel.
2. van pers. groep, groepering, m.n. legerafdeling, corps; college (van priesters of magistraten);
a) eine Schar Soldaten, gew. von einer bestimmten Anzahl, Pol. 1.81.11 u. öfter ; τὸ τῆς φάλαγγος σύστημα, die Aufstellung eines Heeres in Gestalt einer Phalanx, 5.53.3.
b) die in einem Staate Zusammenlebenden ; die Verfassung des Staates selbst, πολιτείας, Pol. 6.11.3, δημοκρατίας, 2.38.6 ; ein Staatenverein od. Bundesstaat, τῶν Ἀχαιῶν, 2.14.15.
c) ein Collegium von obrigkeitlichen Personen, bes. Priestern.
d) bei Sp. bes. Lehrgebäude einer Kunst od. Wissenschaft, das aus mehrern Lehrsätzen zusammengesetzt ist, System.
In der Metrik die Verbindung mehrerer Verse zu einem Ganzen.
Bei den sp. Medic. Anhäufung des Blutes od. der Säfte.
χαῖρε, τὸ πᾶν σ. τοῦ ἀερίου πνεύματος
te saludo, unión total del espíritu aéreo
Osa, diosa mayor, principio inmortal, conjunto de todas las cosas
- 1a whole compounded of parts, a system, Plat.:— a composition, Arist.
- 2an organised government, constitution, Arist.
- 3a body of soldiers, a corps, Polyb.
- 4of the Roman Senate, Plut.
-
…πλέξαντες εὖ λύουσι κακῶς · δεῖ δὲ ἀμφότερα ἀρτικροτεῖσθαι. χρὴ δὲ ὅπερ εἴρηται πολλάκις μεμνῆσθαι καὶ μὴ ποιεῖν ἐποποιικὸν σύστημα τραγῳδίαν ἐποποιικὸν δὲ λέγω τὸ πολύμυθον οἷον εἴ τις τὸν τῆς Ἰλιάδος ὅλον ποιοῖ μῦθον. ἐκεῖ μὲν γὰρ διὰ…
Aristotle, Poetics
-
…, θεὸν ἄμεινον ἀεὶ καλεῖν · ὁ δὲ τρόπος ὅδε ἀνάγκη γὰρ τό γε τοσοῦτον φράζειν πᾶν διάγραμμα ἀριθμοῦ τε σύστημα καὶ ἁρμονίας σύστασιν ἅπασαν τῆς τε τῶν ἄστρων περιφορᾶς τὴν ὁμολογίαν οὖσαν μίαν ἁπάντων ἀναφανῆναι δεῖ τῷ κατὰ τρόπον μανθάνοντι…
Plato, Epinomis
-
…ὀξύτητός τε πέρι καὶ βαρύτητος, καὶ ὁποῖα, καὶ τοὺς ὅρους τῶν διαστημάτων, καὶ τὰ ἐκ τούτων ὅσα συστήματα γέγονεν ἃ κατιδόντες οἱ πρόσθεν παρέδοσαν ἡμῖν τοῖς ἑπομένοις ἐκείνοις καλεῖν αὐτὰ ἁρμονίας, ἔν τε ταῖς κινήσεσιν αὖ τοῦ…
Plato, Philebus
-
…κατὰ πόλεμον. πῶς γὰρ οὔ ; πῶς οὖν καὶ πῇ διώλετο ; ἆρʼ οὐκ ἄξιον ἐπισκοπεῖν τηλικοῦτον καὶ τοιοῦτον σύστημα ἥτις ποτὲ τύχη διέφθειρε ; σχολῇ γὰρ οὖν δή τις ἂν ἄλλο σκοπῶν, ἢ νόμους ἢ πολιτείας ἄλλας θεάσαιτο…
Plato, Laws
-
…τὸν προειρημένον ἄνδρα. τοῦτο δʼ ἔστιν, καθάπερ ἡμῖν ἐν τοῖς περὶ τῆς πολιτείας εἴρηται, τῶν τριῶν ἓν σύστημα, διʼ ὧν συμβαίνει τὰς ἐπιφανεστάτας θυσίας ἐν τῇ Ῥώμῃ συντελεῖσθαι τοῖς θεοῖς · τριακονθήμερον μὴ μεταβαίνειν κατὰ τὸν καιρὸν…
Polybius, Histories
-
…τῆς περὶ τοὺς Δελφούς, συνῄεσάν τε ῥᾳδίως ἐκεῖσε, μάλιστα δʼ οἱ ἐγγύθεν, καὶ δὴ καὶ τὸ Ἀμφικτυονικὸν σύστημα ἐκ τούτων συνετάχθη περί τε τῶν κοινῶν βουλευσόμενον καὶ τοῦ ἱεροῦ τὴν ἐπιμέλειαν ἕξον κοινοτέραν, ἅτε καὶ χρημάτων ἀποκειμένων…
Strabo, Geography
-
…τε δὴ καὶ κομιδῆς ὑπαρχούσης ἀδιαπτώτου κατὰ τοὺς κοινοὺς νόμους, τὸ δὲ μέγιστον, γεγονότας ἀρχηγοὺς τοῦ τῶν Ἀχαιῶν συστήματος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ Πελοπόννησον ἐν τούτοις ἦν. ὁ δὲ βασιλεὺς Φίλιππος διελθὼν τὴν Θετταλίαν παρῆν εἰς Ἤπειρον…
Polybius, Histories
-
…κατὰ γένη ποιοῦνται καὶ καθʼ ἡλικίαν τὰς ἐκ τῶν νυκτερευμάτων ἐξαγωγάς. ὅθεν εἰς τὸν αὐτὸν τόπον προαγομένων καὶ πλειόνων συστημάτων οὐ δύνανται ταῦτα κατὰ γένη τηρεῖν, ἀλλά γε συμπίπτει κατά τε τὰς ἐξελασίας καὶ νομὰς ἀλλήλοις, ὁμοίως δὲ…
Polybius, Histories
-
…· ἐπιφέρει γὰρ Πήδασον αἰπήεσσαν ἔχων ἐπὶ Σατνιόεντι. ἐν μέντοι τῷ καταλόγῳ παραλέλοιπεν αὐτούς, οὐχ ἱκανὸν ἡγούμενος τὸ σύστημα ὥστʼ ἐν καταλόγῳ τάττεσθαι, ἢ καὶ ὑπὸ τῷ Ἕκτορι καὶ τούτους συγκαταλέγων οὕτως ὄντας οἰκείους. ὁ γὰρ Λυκάων…
Strabo, Geography
-
…τοίνυν τῇ διοικήσει τοῦ κόσμου παρηκολουθηκὼς καὶ μεμαθηκώς, ὅτι τὸ μέγιστον καὶ κυριώτατον καὶ περιεκτικώτατον πάντων τοῦτό ἐστι τὸ σύστημα τὸ ἐξ ἀνθρώπων καὶ θεοῦ, ἀπʼ ἐκείνου δὲ τὰ σπέρματα καταπέπτωκεν οὐκ εἰς τὸν πατέρα τὸν ἐμὸν μόνον οὐδʼ…
Epictetus, Discourses