τέμαχος
τέμαχος, a slice of salt-fish
τέμᾰχος, εος, τό, (τεμᾰ-, root of τέμνω, τέτμημαι)
- slice of fish (τόμος being commonly employed of meat, cf. Phryn. 13), Hp. Aff. 41, Ar. Eq. 283, Pl. 894, X. An. 5.4.28, Alex. 186.8, PCair.Zen. 82.10 (iii B.C.), etc.; κεστρᾶν τεμάχη Ar. Nu. 339; θύννου Ephipp. 12 (anap.): later, generally, for slices of meat, Luc. Gall. 14, Philostr. VA 1.21, 2.6; of fruit, Paul.Aeg. 7.11: sg. in collective sense, prob. in IPE 12.76.15 (Olbia, cf. Supp.Epigr. 3.587): metaph., τεμάχη τῶν Ὁμήρου δείπνων Aesch. ap. Ath. 8.347e.
τέμαχος, εος-ους (τὸ) [ᾰ]
1 tranche de poisson salé, Hpc. 526, 28 ; Ar. Pl. 894, Nub. 339, Eq. 283, etc. ; Xén. An. 5, 4, 28 ||
2 tranche de salaison, en gén. ou toute tranche d’aliment, Luc. Gall. 14 ; Philstr. 27, 54.
Étym. τέμνω.
τέμαχος, εος, τό, ein abgeschnittenes od. abgehauenes Stück, bes. von großen eingesalzenen Meerfischen ; Ar. Ach. 846, Eq. 283, Nub. 338 u. öfter ; χοίρων, Phryn. in B.A. 65 ; Xen. An. 5.4.26 ; oft bei Ath. Vgl. Lobeck Phryn. 22.
τέμαχος
τέμᾰχος, ος, εος, τό,
τέμνω
- a slice of salt-fish, Ar., Xen., etc.: generally, a slice of meat, Luc.