φίλιος
φίλιος, φίλιος, friendly, friendly to (+ dat.); beloved
- I Act., friendly, ὕμνος, ἔπη, Pi. P. 1.60, 4.29; λόγοι, γνῶμαι, Hdt. 7.163, 9.4; φρήν, ὄμματα, A. Ag. 1491 (anap.), Ch. 810 (lyr.); χείρ S. OC 201 (lyr.), E. l.c. (lyr.); c. dat., friendly to . ., φ. βροτοῖς φέγγος E. Tr. 849 (lyr.): esp. opp. πολέμιος, friendly, [ἡγεῖσθαι] τοὺς αὐτοὺς πολεμίους καὶ φ. IG 1(2).116.13; φ. πόλις, etc., Th. 5.44, etc.; Ῥίον φ. τοῖς Ἀθηναίοις Id. 2.86; φ. τοῖς συμμάχοις X. Cyr. 6.1.19; οὐδεμίαν πόλιν Ἄργεος φιλιωτέρην Hdt. 7.151; φ. τριήρης a friendly ship, i.e. one belonging to a friendly power, Th. 4.120; (for 8.102, v. ἐπίπλοος) ; πρεσβεῖαι φ. καὶ πολέμιαι to friends and foes, X. Lac. 13.10; πολλῶν . . φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων wrecks of many ships both of friends and enemies, Lys. 2.38: ἡ φιλία (sc. γῆ, χώρα) friendly country, opp. ἡ πολεμία, X. Cyr. 1.6.9, An. 5.5.3, D. 18.301; τὰ φίλια, ἀναχωρίζειν τὰ φ. property of friends, X. Eq.Mag. 7.6; τισὶ φ. ἦν πρός τινας friendship, Hdt. 3.49 (v.l. φίλα); for φίλια τέμνειν τινί, v. τέμνω II.2: Comp. φιλιώτερος Id. 7.151.
- 2 Ζεὺς φ., Ζεύς as god of friendship (his temple at Megalopolis, Paus. 8.3.14), Diod.Com. 2.5, 20; πρὸς Διὸς φιλίου Pl. Phdr. 234e; μαρτύρομαι τὸν φίλιον . . Δία Men. 54: in familiar language without Ζεύς, ναὶ τὸν φίλιον Ar. Ach. 730; νὴ τὸν φ. Pherecr. 96 (lyr.); πρὸς φιλίου Pl. Grg. 500b, 519e, Euthphr. 6b; μὰ τὸν φ. τὸν ἐμόν τε καὶ σόν Id. Alc. 1.109d; τὸν σὸν λιποῦσα φ. E. Andr. 603:—of other divinities, φ. δαίμονες Luc. Tox. 7; οἱ φ. θεοί Aristaenet. 2.14; kindly, gracious, Κύπρι φ. AP 5.10; ὦ Ζεῦ βασιλεῦ καὶ νὺξ φιλία A. Ag. 355 (anap.).
- II Pass., beloved, dear, of persons and things, γυνή Id. Supp. 533 (lyr.); δμωΐδες Ch. 719 (anap.); ὦ φ. γενέθλα S. El. 226 (lyr.); φ. ἄλοχος E. Alc. 876 (lyr.), 917 (anap.); βρέφη Id. Tr. 557 (lyr.).
- III Adv. -ίως Th. 3.65, X. Cyr. 6.3.13, Pl. Lg. 768e.
1. vriendschappelijk, bevriend, vriendelijk:
2. geliefd:
• Adv.; φιλίως εἴρηκας Plat. Legg. III.698d ; Folgde.
- 1friendly, fond “φίλια δῶρα Κυπρίας” O. 1.75 Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον P. 1.60 “φιλίων δʼ ἐπέων ἄρχετο” P. 4.29 ἐκάλει φιλίαν νόστοιο μοῖραν P. 4.196
- Iact. of or from a friend, friendly, Hdt., Trag., etc.; φ. τριήρης a friendly ship, Thuc.; ἡ φιλία (sc. γῆ, χώρα) a friendly country, opp. to ἡ πολεμία, Xen.
- 2Ζεὺς φίλιος Zeus as god of friendship, Plat.; ναὶ τὸν φίλιον (sub. Δία) Ar.; πρὸς φιλίου Plat.
- IIpass., beloved, dear, Trag.
- IIIadv. -ίως, Thuc., etc.
-
…παρακελευσμοῦ δʼ ἀμφοτέρων καὶ κραυγῆς τῶν διαφθειρομένων, καὶ τῆς θαλάττης μεστῆς τῶν νεκρῶν, καὶ πολλῶν μὲν συμπιπτόντων καὶ φιλίων καὶ πολεμίων ναυαγίων, ἀντιπάλου δὲ πολὺν χρόνον οὔσης τῆς ναυμαχίας δοκοῦντες τοτὲ μὲν νενικηκέναι καὶ σεσῶσθαι, τοτὲ δʼ…
Lysias, Speeches
-
…, σάφʼ οἶδα. φεῦ φεῦ. τὰν νέρθε δʼ οὐδὲν ὠφελεῖς. ἰώ μοί μοι. τὸ μήποτʼ εἰσιδεῖν φιλίας ἀλόχου πρόσωπόν σʼ ἔσαντα λυπρόν. ἔμνησας ὅ μου φρένας ἥλκωσεν · τί γὰρ ἀνδρὶ κακὸν μεῖζον ἁμαρτεῖν πιστῆς ἀλόχου…
Euripides, Alcestis
-
…μεταπίπτοντος δαίμονος ; οἴμοι. πολὺ γὰρ τὸ μέσον · τότε μὲν πεύκαις σὺν Πηλιάσιν σύν θʼ ὑμεναίοις ἔστειχον ἔσω φιλίας ἀλόχου χέρα βαστάζων, πολυάχητος δʼ εἵπετο κῶμος τήν τε θανοῦσαν κἄμʼ ὀλβίζων ὡς εὐπατρίδαι κἀπʼ ἀμφοτέρων ὄντες ἀρίστων σύζυγες…
Euripides, Alcestis
-
…, πολιὰν ἔχοντε χαίταν. σὺ δʼ ἐν ἥβᾳ νέα νέου προθανοῦσα φωτὸς οἴχῃ. τοιαύτας εἴη μοι κῦρσαι συνδυάδος φιλίας ἀλόχου, τὸ γὰρ ἐν βιότῳ σπάνιον μέρος · ἦ γὰρ ἂν ἔμοιγʼ ἄλυπος διʼ αἰ ῶνος ἂν ξυνείη .…
Euripides, Alcestis
-
…Διὸς τελεῖται ; τί τῶνδʼ οὐ θεόκραντόν ἐστιν ; ἰὼ ἰὼ βασιλεῦ βασιλεῦ, πῶς σε δακρύσω ; φρενὸς ἐκ φιλίας τί ποτʼ εἴπω ; κεῖσαι δʼ ἀράχνης ἐν ὑφάσματι τῷδʼ ἀσεβεῖ θανάτῳ βίον ἐκπνέων. ὤμοι μοι κοίταν τάνδʼ ἀνελεύθερον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…κλύω πέλας οἰωνῶν ; αἰθὴρ δʼ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει. πᾶν μοι φοβερὸν τὸ προσέρπον. μηδὲν φοβηθῇς · φιλία γὰρ ἅδε τάξις πτερύγων θοαῖς ἁμίλλαις προσέβα τόνδε πάγον, πατρῴας μόγις παρειποῦσα φρένας. κραιπνοφόροι δέ μʼ ἔπεμψαν αὖραι…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…Ῥίον τὸ Μολυκρικὸν καὶ ὡρμίσατο ἔξω αὐτοῦ ναυσὶν εἴκοσιν, αἷσπερ καὶ ἐναυμάχησεν. ἦν δὲ τοῦτο μὲν τὸ Ῥίον φίλιον τοῖς Ἀθηναίοις, τὸ δʼ ἕτερον Ῥίον ἐστὶν ἀντιπέρας, τὸ ἐν τῇ Πελοποννήσῳ · διέχετον δὲ ἀπʼ ἀλλήλων σταδίους…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πιστά σου τεκμήρια θεοὺς προσειπεῖν εὖ παρασκευάζομαι. χάρις γὰρ οὐκ ἄτιμος εἴργασται πόνων. ὦ Ζεῦ βασιλεῦ καὶ νὺξ φιλία μεγάλων κόσμων κτεάτειρα, ἥτʼ ἐπὶ Τροίας πύργοις ἔβαλες στεγανὸν δίκτυον, ὡς μήτε μέγαν μήτʼ οὖν νεαρῶν τινʼ ὑπερτελέσαι…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἐς τὰ περὶ Πελοπόννησον μᾶλλον χωρία ἐπρεσβεύοντο, Κέρκυραν καὶ Κεφαλληνίαν καὶ Ἀκαρνᾶνας καὶ Ζάκυνθον, ὁρῶντες, εἰ σφίσι φίλια ταῦτʼ εἴη βεβαίως, πέριξ τὴν Πελοπόννησον καταπολεμήσοντες. ὀλίγον τε ἐπενόουν οὐδὲν ἀμφότεροι, ἀλλʼ ἔρρωντο ἐς τὸν πόλεμον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τάδε. ἡμεῖς δὲ ταῦτα τοῖς κρατοῦσι δωμάτων κοινώσομέν τε κοὐ σπανίζοντες φίλων βουλευσόμεσθα τῆσδε συμφορᾶς πέρι. εἶεν, φίλιαι δμωίδες οἴκων, πότε δὴ στομάτων δείξομεν ἰσχὺν ἐπʼ Ὀρέστῃ ; ὦ πότνια χθὼν καὶ πότνιʼ ἀκτὴ χώματος, ἣ…
Aeschylus, Libation Bearers