χρυσίον
χρυσίον, a piece of gold
- Dim. of χρυσός, a piece of gold, generally, gold, Hdt. 3.95, 97, Pl. Euthd. 288e, R. 336e, al.
- 2 anything made of gold, gold plate, ornaments of gold, etc., ἄσημον Th. 2.13: pl., D. 27.10, 48.55, Men. Sam. 167, 1 Ep.Pet. 3.3, Plu. Tim. 15.
- 3 esp. gold coin, money, E. Cyc. 161; οὔτʼ ἀργύριον οὔτε χρυσίον Ar. Eq. 472, cf. Pl. 808, Ra. 720 (troch.), etc.; χ. Ἀττικόν IG 2(2).1687.16; λῆρος πάντα πρὸς τὸ χ. Antiph. 232.1; ἐγὼ δʼ ὑπέλαβον χρησίμους εἶναι θεοὺς τἀργύριον καὶ τὸ χ. Men. 537.4: but στατῆρας χρυσίου Eup. 112; χρυσία pieces of gold, Pl. R. 336e.
- 4 gold thread, Hp. Art. 32.
- II as a term of endearment, my little treasure! Ar. Lys. 930, cf. Ap 11.232 (Callias Arg.).
- 2 = τὸ τῶν παιδίων αἰδοῖον, Hsch.
1. stuk goud; alg. goud.
2. gouden voorwerp: munt; vaatwerk; gouddraad.
3. overdr. liefje, schatje.
Strong 5553
a piece of gold, gold: I Co 3:12, He 9:4, I Pe 1:7, Re 3:18 21:18, 21; of golden ornaments, I Ti 2:9 (WH, txt., RV), I Pe 3:3, Re 17:4 18:16 (WH, txt., R); of gold coin, money, Ac 3:6 20:33, I Pe 1:18.†
- Ia piece of gold, generally, gold, Hdt., Thuc., etc.; pl., Dem.
- 2gold coin, money, Eur., Ar., Plat., etc.; χρυσία pieces of gold, Plat.
- IIas a term of endearment, my golden one! my little treasure! Ar., Anth.
-
…ἡμᾶς ἑκόντας εἶναι ὑποκατακλίνεσθαι ἀλλήλοις ἐν τῇ ζητήσει καὶ διαφθείρειν τὴν εὕρεσιν αὐτοῦ, δικαιοσύνην δὲ ζητοῦντας, πρᾶγμα πολλῶν χρυσίων τιμιώτερον, ἔπειθʼ οὕτως ἀνοήτως ὑπείκειν ἀλλήλοις καὶ οὐ σπουδάζειν ὅτι μάλιστα φανῆναι αὐτό. οἴου γε σύ, ὦ…
Plato, Republic
-
…λόγων σκέψει ἐγώ τε καὶ ὅδε, εὖ ἴσθι ὅτι ἄκοντες ἁμαρτάνομεν. μὴ γὰρ δὴ οἴου, εἰ μὲν χρυσίον ἐζητοῦμεν, οὐκ ἄν ποτε ἡμᾶς ἑκόντας εἶναι ὑποκατακλίνεσθαι ἀλλήλοις ἐν τῇ ζητήσει καὶ διαφθείρειν τὴν εὕρεσιν αὐτοῦ, δικαιοσύνην…
Plato, Republic
-
…ἕκαστος ἔτυχεν ἔδωκεν εἰς τὴν ἐκείνου ταφήν. καὶ ἔχοντες μὲν ἑπτακοσίας ἀσπίδας τῶν ἡμετέρων, ἔχοντες δὲ ἀργύριον καὶ χρυσίον τοσοῦτον, χαλκὸν δὲ καὶ κόσμον καὶ ἔπιπλα καὶ ἱμάτια γυναικεῖα ὅσα οὐδεπώποτε ᾤοντο κτήσεσθαι, καὶ ἀνδράποδα εἴκοσι καὶ…
Lysias, Speeches
-
…καὶ μὴν ὅταν γε πλοῖον, ὁ ναυπηγὸς ἢ ὁ κυβερνήτης ; ἔοικεν. ὅταν οὖν τί δέῃ ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ κοινῇ χρῆσθαι, ὁ δίκαιος χρησιμώτερος τῶν ἄλλων ; ὅταν παρακαταθέσθαι καὶ σῶν εἶναι, ὦ Σώκρατες. οὐκοῦν λέγεις…
Plato, Republic
-
…τι δρᾶν, κακὸν δὲ μηδέν. μανθάνω, ἦν δʼ ἐγώ ὅτι οὐ τὰ ὀφειλόμενα ἀποδίδωσιν ὃς ἄν τῳ χρυσίον ἀποδῷ παρακαταθεμένῳ, ἐάνπερ ἡ ἀπόδοσις καὶ ἡ λῆψις βλαβερὰ γίγνηται, φίλοι δὲ ὦσιν ὅ τε ἀπολαμβάνων καὶ ὁ…
Plato, Republic
-
…ἐγένετο, ἀφʼ ὧν ἔς τε τὰ προπύλαια τῆς ἀκροπόλεως καὶ τἆλλα οἰκοδομήματα καὶ ἐς Ποτείδαιαν ἀπανηλώθη, χωρὶς δὲ χρυσίου ἀσήμου καὶ ἀργυρίου ἔν τε ἀναθήμασιν ἰδίοις καὶ δημοσίοις καὶ ὅσα ἱερὰ σκεύη περί τε τὰς πομπὰς καὶ τοὺς ἀγῶνας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…χρήματα οὐκ ὀλίγα, οἷς χρήσεσθαι αὐτούς, καὶ ἢν πάνυ ἐξείργωνται πάντων, καὶ αὐτῆς τῆς θεοῦ τοῖς περικειμένοις χρυσίοις · ἀπέφαινε δʼ ἔχον τὸ ἄγαλμα τεσσαράκοντα τάλαντα σταθμὸν χρυσίου ἀπέφθου, καὶ περιαιρετὸν εἶναι ἅπαν. χρησαμένους τε ἐπὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ἀλλʼ ἐγγυητὰς χρῆν καταστήσαντα ἦ μὲν συνοικήσειν αὐτῇ, οὕτω ἀπάγεσθαι. εἰ δὲ μὴ συμφεροίατο, ἀποφέρειν τὸ χρυσίον ἔκειτο νόμος. ἐξῆν δὲ καὶ ἐξ ἄλλης ἐλθόντα κώμης τὸν βουλόμενον ὠνέεσθαι. ὁ μέν νυν κάλλιστος νόμος οὗτός…
Herodotus, The Histories
-
…κατὰ μίαν ἑκάστην κῆρυξ πωλέεσκε, πρῶτα μὲν τὴν εὐειδεστάτην ἐκ πασέων · μετὰ δέ, ὅκως αὕτη εὑροῦσα πολλὸν χρυσίον πρηθείη, ἄλλην ἂν ἐκήρυσσε ἣ μετʼ ἐκείνην ἔσκε εὐειδεστάτη · ἐπωλέοντο δὲ ἐπὶ συνοικήσι. ὅσοι μὲν δὴ ἔσκον…
Herodotus, The Histories
-
…πάνυ ἐξείργωνται πάντων, καὶ αὐτῆς τῆς θεοῦ τοῖς περικειμένοις χρυσίοις · ἀπέφαινε δʼ ἔχον τὸ ἄγαλμα τεσσαράκοντα τάλαντα σταθμὸν χρυσίου ἀπέφθου, καὶ περιαιρετὸν εἶναι ἅπαν. χρησαμένους τε ἐπὶ σωτηρίᾳ ἔφη χρῆναι μὴ ἐλάσσω ἀντικαταστῆσαι πάλιν. χρήμασι μὲν…
Thucydides, The Peloponnesian War