ἀγάσυρτος
ἀγάσυρτος, swept and garnished
ἀγάσυρτος, ὁ,
- ‘swept and garnished’ (σύρω), epith. given to Pittacus by Alc. 37B, cf. D.L. 1.81.
muy arrastrado, tirado, sucio, bajo
•De ἀγα- + raíz de σύρω.
ἀγά·συρτος, ου (ὁ) malpropre, épithète obscure appliquée à Pittakos ; Alc. 6 ; cf. DL. 1, 81.
Étym. ἀγα-, σύρω.
ἀγάσυρτος, nannte Alcaeus (frg. 6) den Pittakus nach Diog.Laert. 1.81, der es ἐπισεσυρμένος καὶ ῥυπαρός erklärt.