ἀκλεής

ἀκλεής, ές: acc. -εᾶ Epigr.Gr. 850, -εῆ D.H. Isoc. 5, Ep. ἀκλέᾰ Od. 4.728: dat. -έϊ Nonn. D. 31.42:—Ep. ἀκλειής, A.R. 3.932, Call. Fr.anon. 365: nom. pl. ἀκλεέες (vulg. ἀκληεῖς) Il. 12.318: (κλέος):—

• without fame, inglorious, Hom. ll. cc., Pi. O. 12.15, Hdt. prooem., E. Hipp. 1028, Pl. La. 179d, etc. Adv. ἀκλεῶς Hdt. 5.77, Antipho 1.21; Ep. ἀκλειῶς Il. 22.304: Comp. ἀκλεέστερον Jul. Or. 1.28a: neut. as Adv., ἀκλεὲς αὔτως Il. 7.100.
• • • 2 ignominious, ἀκλεεστάτῳ ὀλέθρῳ ἀπόλλυσθαι Lys. 13.45.

ἀκλεής, ές, ohne κλέος ; Hom. dreimal, Od. 4.728 νῦν αὖ παῖδʼ ἀγαπητὸν ἀνηρείψαντο θύελλαι ἀκλέα ἐκ μεγάρων, οὐδʼ ὁρμηθέντος ἄκουσα, ohne daß man Nachricht von ihm hätte ; Il. 7.100 ἀλλʼ ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε, ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι, ἀκλεὲς αὔτως, ruhmlos ; 12.318 οὐ μὰν ἀκληεῖς Λυκίην κάτα κοιρανέουσιν ἡμέτεροι βασιλῆες, vgl. Scholl. Didym.; – Nic. Al. 114 ; Qu.Sm. 3.363 ; Call. Del. 295 ; – Plat. Legg. IX.854e ἀκλεὴς γενόμενος, ruhmlos ; – Lys. 13.45 ἀκλεέστατος θάνατος, der schimpflichste Tod ; – Advb. bei Hom. dreimal, Il. 22.304 μὴ μὰν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην, ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι ; Od. 1.241, 14.371 ἠδέ κε καὶ ᾧ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατʼ ὀπίσσω. νῦν δέ μιν ἀκλειῶς ἅρπυιαι ἀνηρείψαντο· (οἴχετʼ ἄϊστος ἄπυστος); – Her. 5.74.

ἀκλεής

[ἀ-1 + κλέος.]

Acc. ἀκλέα (for ἀκλεέα) Od. 4.728.

Nom. pl. ἀκλεέες Il. 12.318.

• • 1

    Without fame, inglorious Il. 12.318.

    In neut. ἀκλεές as adv. = ἀκλειῶς 1: ἥμενοι Il. 7.100.

  • 2

    (So as to be) the subject of no tidings: παῖδʼ ἀνηρείψαντο θύελλαι ἀκλέα Od. 4.728.

ἀκλεής

• 1inglorious τεά κεν ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν pr. O. 12.15 ἀκλεὴς δʼ ἔβα fr. 105b. 3.

ἀκλεής , ές, ἀκληής, ἀκλειής (κλέος), acc. sing. ἀκλεᾶ or ἀκλέᾱ, nom. pl. ἀκληεῖς: inglorious, adv. ἀκλεὲς αὔτως, ‘all so ingloriously,’ Il. 7.100.—Adv. ἀκλειῶς.

ἀκλεής κλέος

• without fame, inglorious, unsung, Hom., etc. adv. ἀκλεῶς, Hdt., Epic ἀκλειῶς, Il., etc.: also neut. ἀκλεές as adv., Il.