ἀκριτόμυθος
ἀκριτόμυθος, recklessly
ἀκρῐτό-μῡθος, ον,
- confusedly babbling, Il. 2.246, Ph. 1.111.
- II ὄνειροι ἀ. hard of discernment, Od. 19.560.
1 confuso charlatán
Θερσίτης
γυνή
• dicho sin pensar
λόγος
de un oráculo, op. κεκριμένος
2 de sentido incomprensible
ὄνειρος
ἀκριτό·μυθος, ος, ον [ῐῡ]
1 à la parole confuse, Il. 2, 246 ||
2 au langage ou au sens confus, Od. 19, 560.
Étym. ἄ. μῦθος.
ἀκριτόμυθος, [ῡ], Hom. zweimal, Il. 2.246 Θερσῖτʼ ἀκριτόμυθε, verwirrtes Zeug redend ; Od. 19.560 ὄνειροι ἀμήχανοι ἀκριτόμυθοι, die schwer zu deuten sind, ἀμήχανοι, weil sie nicht deutlich reden, ἀκριτόμυθοι ; – γραῦς Naumach. Stob. Flor. 74.7.
ἀκριτόμυθος
[ἄκριτος + μῦθος.]
- 1
Indiscriminate or reckless in speech Il. 2.246.
- 2
Hard to be discerned or interpreted ὄνειροι Od. 19.560.
- 1
ἀκριτόμυθος : indiscriminate in speech;Thersites, ‘endless babbler,’ Il. 2.246 (cf. 213, 796); of dreams, ‘mazy,’ Od. 19.560.
ἀκριτόμυθος
- Irecklessly or confusedly babbling, Il.
- IIhard of interpretation, Od.