ἀκροάομαι
ἀκροάομαι, to listen to
- hearken, listen to: c. gen. pers., Antipho 5.4, Pl. Grg. 499b: c. acc. rei, Th. 6.89, etc.: c. gen. rei, Th. 2.21, 6.17: c. gen. pers. et acc. rei, Pl. Hp.Ma. 285d.
- 2 abs., listen, Hp. Int. 35, Ar. Lys. 503, Pherecr. 154, Lys. 19.3; ὁ ἀκροώμενος hearer, Eup. 94.7; esp. of those who hear lectures, X. Smp. 3.6; also, reader, Philostr. VA 5.14: c. gen., ἀνὴρ Ἀριστοτέλους ἠκροαμένος Str. 13.1.54, cf. Plu. Caes. 3.
- II attend to, obey, τινός Th. 3.27, cf. Lys. 20.9, Pl. Grg. 488c: abs., ἐνδοιαστῶς ἀ. Th. 6.10.
1 oír, escuchar, prestar oído c. ac. de cosa
τὰ κοινά
ἐπῳδήν
διήγησιν
• c. ac. de cosa y gen. de pers.
ἃ ἡδέως σου ἀκροῶνται
• c. gen. de cosa
χρησμῶν
λόγου
ἀπολογίας
σάλπιγγος
τῶν] ἐφέσ[ε]ων
δικαιολογίας
• c. gen. de cosa y pers.
ἀ. τοῦ ψόφου τῶν ὀρυττόντων
• c. interr. indir. Hp.Int.23.
2 c. gen. de pers. oír, escuchar a, prestar oído a
ἐμοῦ λέγοντος
Ἀσπασίας περαινούσης
αὐτῶν (ῥαψῳδῶν)
Ἐπικούρου φυσιολογοῦντος
• ser oyente de, ser discípulo de
ἀνὴρ Ἀριστοτέλους ἠκροαμένος
• ref. a personas en situación de superioridad atender, obedecer
τῶν ἀρχόντων
ὑμῶν
ἐκείνων
τοῦ ἰσχυροτέρου
3 abs. escuchar, ser oyente, prestar oídos Hp.Int.35, Ar.Lys.503, Isoc.15.28, Is.6.2,
πρὸς χάριν
ὁ ἀκροώμενος
el oyenteὁ ἀκροώμενος
por la difusión oral de la literatura el lector
4 ser oyente
1) hören, bes. aufmerksam anhören, τινός τι, z.B. τῶνδε τῶν σοφῶν οὐδὲν ἀκροᾷ Plat. Euthyd. 804d ; οἱ ἀκροώμενοι Ὁμήρου Rep. X.605c ; Ἀσπασίας ἠκροώμην περαινούσης ἐπιτάφιον λόγον Menex. 236a ; mit dem gen. der Sache, τῆς ἀρχαιολογίας Hipp. mai. 285d ; τῶν λεγομένων Isocr. 14.6 ; τούτους τοὺς λόγους Eryx. 403d ; im Heliasteneid, Dem. 24.151 τοῦ τε κατηγόρου καὶ τοῦ ἀπολογουμένου ἀμφοῖν ὁμοίως ἀκροάσομαι.
2) auf Etwas hören, achten, Thuc. 6.17 λόγου ; gehorchen, τινός, Plat. Gorg. 488c ; Thuc. 3.27 ; ἀκροατέον, Ar. Av. 1228.
- Ito hearken to, listen to, c. gen. pers., acc. rei, Thuc., etc.; c. gen. rei, Thuc.
- 2absol. to listen, ὁ ἀκροώμενος a hearer, disciple, Plat., Xen.
- IIto attend to, obey, τινός Thuc., etc.
-
…τῶν τεθνεώτων, οἷς ὑμεῖς, ἐπειδὴ ζῶσιν ἐπαμῦναι οὐκ ἐδύνασθε, ἀποθανοῦσι βοηθήσατε. οἶμαι δʼ αὐτοὺς ἡμῶν τε ἀκροᾶσθαι καὶ ὑμᾶς εἴσεσθαι τὴν ψῆφον φέροντας, ἡγουμένους, ὅσοι μὲν ἂν τούτων ἀποψηφίσησθε, αὐτῶν θάνατον κατεψηφισμένους ἔσεσθαι ,…
Lysias, Speeches
-
…ἐπειδὴ δὲ Πείσανδρον μὲν καὶ Κάλλαισχρον καὶ ἑτέρους ἑώρα προτέρους αὑτοῦ γιγνομένους, τὸ δὲ ὑμέτερον πλῆθος οὐκέτι βουλόμενον τούτων ἀκροᾶσθαι, τότʼ ἤδη διά τε τὸν πρὸς ἐκείνους φθόνον καὶ τὸ παρʼ ὑμῶν δέος μετέσχε τῶν Ἀριστοκράτους ἔργων. βουλόμενος…
Lysias, Speeches
-
…ἀνθρώπῳ ἄλλην ἐξ ἄλλης πόλεως ἀμειβομένῳ καὶ ἐξελαυνομένῳ ζῆν. εὖ γὰρ οἶδʼ ὅτι ὅποι ἂν ἔλθω, λέγοντος ἐμοῦ ἀκροάσονται οἱ νέοι ὥσπερ ἐνθάδε · κἂν μὲν τούτους ἀπελαύνω, οὗτοί με αὐτοὶ ἐξελῶσι πείθοντες τοὺς πρεσβυτέρους · ἐὰν δὲ…
Plato, Apology
-
…μὴν οὐδʼ ὅπερ ἄν τις ᾠήθη τῇ πράξει προσιόντες ἠμβλύνθησαν, ἀλλʼ ἀτενῆ τὴν γνώμην διεφύλαξαν οἵαν ἔσχον τῶν λόγων ἀκροώμενοι, τοῦ μὲν οἰκείου καὶ φιλοστόργου πάθους ἅπασι παραμένοντος, τοῦ λογισμοῦ δὲ ὡς τὰ κράτιστα βεβουλευκότος τοῖς φιλτάτοις ἐπικρατοῦντος…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…πλείονος ἀσφαλείας πολιτεύεσθαι δεδώκατε τούτοις ἢ τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν λέγουσιν. καίτοι θεάσασθε ὅσας συμφορὰς παρασκευάζει τὸ τῶν τοιούτων ἐθέλειν ἀκροᾶσθαι. λέξω δʼ ἔργα ἃ πάντες εἴσεσθε. ἦσαν ἐν Ὀλύνθῳ τῶν ἐν τοῖς πράγμασιν τινὲς μὲν Φιλίππου καὶ πάνθʼ…
Demosthenes, Speeches
-
…ἐπεδείκνυτο τοῖς λωποδύταις καὶ τοῖσι βαλλαντιοτόμοις καὶ τοῖσι πατραλοίαισι καὶ τοιχωρύχοις, ὅπερ ἔστʼ ἐν Ἅιδου πλῆθος, οἱ δʼ ἀκροώμενοι τῶν ἀντιλογιῶν καὶ λυγισμῶν καὶ στροφῶν ὑπερεμάνησαν κἀνόμισαν σοφώτατον · κἄπειτʼ ἐπαρθεὶς ἀντελάβετο τοῦ θρόνου, ἵνʼ Αἰσχύλος καθῆστο .…
Aristophanes, Frogs
-
…; τίνος ; αὐλῶν πνοῆς. ἔγωγε, καὶ δᾴδων γέ με αὔρα τις εἰσέπνευσε μυστικωτάτη. ἀλλʼ ἠρεμὶ πτήξαντες ἀκροασώμεθα. Ἴακχʼ ὦ Ἴακχε. Ἴακχʼ ὦ Ἴακχε. τοῦτʼ ἔστʼ ἐκεῖνʼ ὦ δέσποθʼ · οἱ μεμυημένοι ἐνταῦθά που παίζουσιν…
Aristophanes, Frogs
-
…τὰ τοιαῦτʼ ἐλπίζειν, καὶ κακῶς βουλευομένους καὶ μηδὲν ὧν προσήκει ποιεῖν ἐθέλοντας, ἀλλὰ τῶν ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν λεγόντων ἀκροωμένους, τηλικαύτην ἡγεῖσθαι πόλιν οἰκεῖν τὸ μέγεθος ὥστε ; μηδέν ;, μηδʼ ἂν ὁτιοῦν ᾖ, δεινὸν πείσεσθαι .…
Demosthenes, Speeches
-
…ἦσαν, οἱ μὲν κελεύοντες ἐπεξιέναι, οἱ δέ τινες οὐκ ἐῶντες. χρησμολόγοι τε ᾖδον χρησμοὺς παντοίους, ὧν ἀκροᾶσθαι ὡς ἕκαστος ὥρμητο. οἵ τε Ἀχαρνῆς οἰόμενοι παρὰ σφίσιν αὐτοῖς οὐκ ἐλαχίστην μοῖραν εἶναι Ἀθηναίων, ὡς αὐτῶν ἡ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…οὐ τοῦτο δέδοικα, ὡς ἐὰν ἀκροᾶσθε αὐτῶν ἀποψηφιεῖσθε · ἀλλʼ οὐκ ἂν ἡγοῦμαι αὐτοὺς δίκην ἀξίαν δεδωκέναι, εἰ ἀκροασάμενοι αὐτῶν καταψηφίσαισθε. πῶς γάρ, ὦ ἄνδρες δικασταί, οἷς οὐδὲ ταὐτὰ καὶ ὑμῖν συμφέρει ; οὗτοι μὲν γὰρ…
Lysias, Speeches