ἀλλοπαθής
ἀλλοπαθής, subject to external influence
ἀλλο-παθής, ές, properly,
- subject to external influence, hence in Gramm. of Pronouns, non-reflexive, A.D. Pron. 44.17, Synt. 175.13, EM 496.45.
- 2 Adv. -θῶς of Verbs, transitively, Eust. 920.27.
1 no reflexivo
2 adv. -ῶς transitivamente
ἀλλο·παθής, ής, ές [πᾰ] litt. qui subit une action faite par un autre, p. opp. à αὐτοπαθής ; un pronom est ἀλλοπαθής lorsqu’il n’est pas le même que le sujet du verbe dont il dépend, par ex. σε dans τύπτω σε, με dans τύπτεις με, Dysc. Pron. 316a.
Étym. ἄλλος, πάθος.
ἀλλοπαθής, ές, Einwirkung von etwas anderm erleidend, Sp.
bei Gramm. ῥῆμα, verbum transitivum.
bei Gramm. ῥῆμα, verbum transitivum.