ἀμάλακτος
ἀμάλακτος, that cannot be softened, intractable
ἀμάλακ-τος, ον, (μαλάσσω)
- that cannot be softened, intractable, of materials, Arist. Mete. 385a13; ἄτηκτα καὶ ἀ. 388b25.
- 2 unmitigated, τὸ ψυχρόν Plu. Frig. 2.953e: metaph. of expression, harsh, Longin. 15.5.
- II unfeeling, Sch. S. Aj. 776.
I no suavizado
τὸ ψυχρόν
σώματα
II
1 no maleable, duro
• de pers. inexorable Sch.S.Ai.776, Olymp.M.93.568D
• τὸ ἀμάλακτον inexorabilidad Gr.Nyss.Hom.in Cant.110.2.
2 ret., de la expresión duro, áspero Longin.15.5.
ἀ·μάλακτος, ος, ον [μᾰ]
1 qu’on ne peut amollir, Arstt. Meteor. 4, 7, 12, etc. ; fig. dur, inflexible, Plut. M. 953e ||
2 non amolli, dur, rigide, sévère (style) Lgn 15, 5.
Étym. ἀ, μαλάσσω.
ἀμάλακτος, unerweichlich, hart, Sp.