ἀμαίευτος
ἀμαίευτος, not yet delivered
ἀμαίευτος, ον,
- not yet delivered, Nonn. D. 1.5; γαστήρ 41.133.
- II without aid of midwife, λοχείη Opp. C. 1.40.
1 que todavía no ha parido
γαστήρ
2 no asistido por comadrona
βρέφος ἡμιτέλεστον ἀμαιεύτοιο τεκούσης
niño a medio formar de una parturienta no asistida por comadrona del nacimiento de Baco del muslo de Zeus
• que no necesita comadrona
λοχείη
• fig.
θεσμός
ἀ·μαίευτος, ου, adj. f.
1 qui n’a pas fait de couches, Nonn. D. 41, 133 ||
2 non aidée par une sage-femme, Opp. C. 1, 40 (var. -αίωτος).
Étym. ἀ, μαιεύομαι.
ἀμαίευτος, 1) noch nicht entbunden, jungfräulich, Nonn. D. 41.133.
2) ohne Hebamme, λοχεία Opp. C. 1.40, mit der v.l. ἀμαίωτος.
2) ohne Hebamme, λοχεία Opp. C. 1.40, mit der v.l. ἀμαίωτος.