ἀμφίβιος
ἀμφίβιος, living a double life
- living a double life, esp. amphibious, νομή, of frogs, Batr. 59; ἀ. στόμα Pl. Epigr. 22.6 Diehl, cf. Ax. 368b; θήρ Man. 4.23; of plants, Thphr. HP 1.4.3; ἀμφίβιον, τό, = ἀλόη, Ps.-Dsc. 3.22:—said by Thphr. (Fr. 171.12) to have been first used by Democr.
- 2 metaph., of the soul, denizen of two worlds, Plot. 4.8.4; of man, Hierocl. in CA 23 p.468 M.; ὁ κατὰ τὴν ζωὴν κόσμος ἐστὶν οἷον ἀμφίβιον Dam. Pr. 81, cf. 85; φύσις ἀ. ib. 399, cf. 400; of the moon, ἄστρον ἀ. πρὸς νύκτα καὶ ἡμέραν Max.Tyr. 40.4; of Tiresias (who lived both as man and as woman), Luc. Astr. 11.
I que tiene dos géneros de vida una acuática y otra terrestre, anfibio de las ranas y otros animales
ἀμφίβιον γὰρ ἔδωκε νομὴν βατράχοισι
κορδύλος
θήρ
• de ciertas aves, porque comen lo producido por la tierra y el agua, Varro RR 3.10.1, Colum.8.13.1
• del ser humano
ἀμφίβιοι γὰρ τρόπον τινά ἐσμεν
• de ciertas plantas, Thphr.HP 1.4.3
• subst. τὸ ἀ. el áloe Ps.Dsc.3.22.
II fig.
1 que tiene dos vidas
•
2 que participa de lo humano y de lo divino
φύσις
III adv. -ως a modo de anfibio Dion.Ar.M.3.696C.
- living a double life, i. e. both on land and in water, amphibious, Batr., Anth.