ἀμφιβολία
ἀμφιβολία, the state of being attacked on both sides
- state of being attacked on both sides, ἀμφιβολίῃ ἔχεσθαι Hdt. 5.74.
- II ambiguity, Arist. Po. 1461a25, SE 165b26, cf. Epicur. Nat. 28.5, D.H. Rh. 8.16, Ael. Tact. 40(51).1, A.D. Synt. 311.10, etc.; double entente, Cic. Fam. 7.32.2, cf. Philostr. VS 2.25.1; ἀ. ἀναιρεῖν remove doubt, Plu. Stoic.rep. 2.1050a; uncertainty of mind, App. Pun. 42.
I ataque por ambos lados
ἀμφιβολίῃ ἐχόμενοι
hostilizados por ambos flancos
II
1 ambigüedad
• palabra o frase de doble sentido Cic.Fam.7.32.2, Plu.2.407b, Philostr.VS 609.
2 duda, incertidumbre
ἀναιρῶν ἀμφιβολίαν
φόβος ἢ δέος ἢ ἀ.
• en gener. ambigüedad
περί τινων μερῶν
• gram. ambigüedad por la existencia de una desinencia para varios géneros, A.D.Synt.24.10,
amphibolia est ambiguitas dictionis
3 disputa, querella, PLond.1716.8 (VI a.C.), PMasp.305.21 (VI a.C.).
1. aanval van twee kanten, omsingeling:
2. dubbelzinnigheid, ambiguïteit; onzekerheid:
1) Zweideutigkeit, Doppelsinn, Cic. Fam. 7.32 ; Plut. adv. St. 24 ; εἰς ἀμφιβολίαν θέσθαι, in Zweifel ziehen, amat. 13.
2) zweifelhafte Lage, Verlegenheit, ἀμφιβολίῃ ἔχεσθαι Her. 5.74 ; Plut.; Luc. Necyom. 3.
- the state of being attacked on both sides, Hdt.