ἀμφίβολος

I

1 atacado por ambos lados, sitiado τοὶ δ' ἐπ' ἀμφιβόλοισιν ἰάπτουσι πολίταις A.Th.298, ὅπως ... ἀ. γίγνωνται Th.4.32, cf. 36, Plu.Cam.34.

2 de dos puntas κάμακες AP 6.131 (Leon.).

3 envolvente, que recubre σπάργανα E.Io 1490, στεφάνην διέκερσεν ἀμφιβόλων ὀρέων Opp.C.2.133.

II fig. de abstr.

1 dudoso ἵνα ... μὴ ἀμφίβολον ᾖ ὁρίσατέ X.Mem.1.2.35

• en expresiones adverb. τἀγαθὰ ἐς ἀμφίβολον ἀσφαλῶς ἔνθεντο aseguraron sus éxitos ante una situación de incertidumbre Th.4.18, εἰς ἀμφίβολον ... θέσθαι poner en duda Plu.2.756c, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι ser dudoso Luc.DMort.1.1

• οἰνάριον ἀ. vinito dudoso, que no se sabe si es vino o vinagre Polioch.2.8.

2 del lenguaje ambiguo, equívoco ὄνομα Pl.Cra.437a, λόγοι Isoc.12.240, cf. Plb.15.25.31, λέξεις Chrysipp.Stoic.2.107.30, S.E.M.2.38, cf. BGU 935.6 (III/IV a.C.), λῆμμα S.E.M.9.136, ὅταν ... λέγωσιν ἀμφίβολα Arist.Rh.1407^a37, δηλώσεις Epicur.Ep.[2] 76

• falseado τὰ ... κεκριμένα ... ἀμφίβολα ποιῆσαι OGI 664.16 (I a.C.)

• de las vocales α, ι, υ ambiguas en cuanto a la cantidad, Sch.D.T.38.16, cf. 199.35, S.E.M.1.100.

III fig. de pers.

1 que duda, vacilante Luc.DDeor.20.11, D.C.37.36.1.

2 ambiguo, equívoco de un eunuco γέγονα διὰ τέχνης ἀμφίβολος ἄνθρωπος Lib.Eth.26.3.

3 que a todo se acopla, cambiante ἀ. βίος del hombre inmoral, Luc.Pseudol.16.

IV adv. -ως dudosamente οὐκ ἀ. ... οἶμαι creo sin lugar a dudas A.Th.863, ἀ. ἔχειν dudar Hp.Decent.17, cf. D.H.Rh.10.5, ἀ. δέξασθαι Arr.Tact.31.1.