ἀνίκητος
ἀνίκητος, unconquered, unconquerable
- unconquered, unconquerable, Hes. Th. 489, Tyrt. 11.1, Thgn. 491, Pi. P. 4.91, S. Ant. 781, Ph. 78, E. Andr. 997, etc. Adv. -τως Phld. Ir. p.67 W., Hsch. s.v. ἀτρώτως.—Poet., but used by Gorg. Fr. 11, Pl. R. 375b, X. Cyn. 1.17, and in later Prose, LXX 2 Ma. 11.13, Plu. Alex. 14, etc.; λεύκη ἀ., name of a plaster, Crito ap. Gal. 12.487.
- II ἀνίκητον, τό, = ἄνηθον, Plin. HN 20.186, Ps.-Dsc. 3.58.2. = σμῖλαξ τραχεῖα, Id. 4.142.
I invencible de pers., usado como apelativo de dioses y héroes:
ἀνήρ
• en gener.
ἀνίκητος δέ τοι οὗτος ὃς πολλὰς πίνων μή τι μάταιον ἐρεῖ
el invencible es el que después de beber muchas (copas) no dice ningún disparate
• de cosas y abstr.
φαρέτρα
ὅπλα
φιλοτιμία
τὸ κακόν
δύναμις
σίδηρος
II subst.
1 n. de un emplasto
λεύκη ἀ.
2 bot. ἀνίκητον, τό
a) aneto, eneldo, Anethum graveolens L., Ps.Dsc.3.58, Plin.HN 20.186;
b) zarzaparrilla, Smilax aspera L., Ps.Dsc.4.142.
III adv. -ως de forma invencible Phld.Ir.p.67, Hsch.s.u.
a
ἐπικαλοῦμαί σε, Ζεῦ, Ἥλιε, Μίθρα, Σάραπι, ἀνίκητε
ta invoco a ti, Zeus, Helios, Mitra, Sarapis, invencible
ἐξορκίζω ὑμᾶς κατὰ τοῦ ἀνικήτου θεοῦ Ἰάω
os conjuro a vosotros por el dios invencible Iao
- unconquered, unconquerable, Hes., etc.