ἀναγαργαρίζω
ἀναγαργαρίζω, gargle
ἀναγαργαρ-ίζω,
- gargle, χλιαροῖσιν Hp. Morb. 2.26, 27, Aff. 4:— so also in Med., Mul. 2.185, IG 4.955.30 (Epid.), Archig. ap. Gal. 12.976 (Pass.). (-γαργαλ- is v.l. in codd. of Hp.)
gargarizar, hacer gárgaras
χλιαροῖσι
• en v. med. mism. sent., Hp.Mul.2.185, IG 42.126.30 (Epidauro), Archig. en Gal.12.976, Hdn.Philet.75.
ἀνα·γαργαρίζω [ᾰρι] rouler dans la bouche ou la gorge, gargariser, Chrysipp. (Ath. 5e) ||
Moy. se gargariser, Diosc. 2, 67.
ἀναγαργαρίζω, aufgurgeln, στόμα θερμῷ ἀναγαργαριζόμενον, den Mund mit warmem Wasser ausspülen, Ath. I.5e aus Chrysipp., cf. Harp.