ἀνατοιχέω
ἀνατοιχέω, roll from side to side
ἀνατοιχέω, (τοῖχος)
- roll from side to side, esp. of sailors in a storm: metaph., Arr. Epict. 3.12.7; διατοιχέω is preferred by Phryn. 139, Poll. 1.114.
fig. dar tumbos, balancearse
• se prefiere διατοιχέω en Phryn.132, Poll.1.114, AB 89.20.
ἀνα·τοιχέω-ῶ, être ballotté d’un côté du vaisseau à l’autre, rouler, Arr. Epict. 3, 12, 7.
Étym. ἀνά, τοῖχος.
ἀνατοιχέω, (τοῖχος), von einer Seite (des Schiffes) auf die andere schwanken ; die Gramm. ziehen διατοιχέω vor.