ἀνδροφθόρος
ἀνδροφθόρος, man-destroying, murderous
ἀνδρο-φθόρος, ον,
- man-destroying, murderous, μοῖρα Pi. Fr. 177; ἔχιδνα S. Ph. 266.
- II proparox., ἀνδρόφθορον αῖμα the blood of a slain man, Id. Ant. 1022.
destructor de hombres
μοῖρα
ἔχιδνα
ἀνδρο·φθόρος, ος, ον, funeste aux hommes, Pd. fr. 164 ; Soph. Ph. 266.
Étym. ἀνήρ, φθείρω.
ἀνδροφθόρος, Männer verderbend, tötend, μοῖρα Pind. frg. 164 ; ἔχιδνα Soph. Phil. 266 ; – aber ἀνδρόφθορον αἷμα, das Blut des Gemordeten, Ant. 1009 (vgl. τραγόκτονον αἷμα), obwohl Andere auch hier »Männer verderbend« übersetzen, da durch die Besudelung der Altäre mit diesem Blute Verderben über die Stadt kam.
ἀνδροφθόρος
- 1man destroying ]ἀνδροφθόρον fr. 177b.
ἀνδροφθόρος
φθείρω
cf. ἀνδρόφθορος
- Iman-destroying, murderous, Soph.