ἀνδρών
ἀνδρών, the men’s apartment
ἀνδρ-ών, ῶνος, ὁ,
- menʼs apartment in a house, banqueting-hall, Hdt. (v. infr.), etc.; εὐτράπεζοι, εὔξενοι, A. Ag. 244, Ch. 712, cf. E. HF 954, X. Smp. 1.4, etc.; in inscrs. freq. of the dining hall of religious associations, SEG 33.639 (Rhodes, c. 100 BC), Syria 26.55 (Palmyra).
- dial. ἀνδρεών, e.g. Hdt. 1.34, al., IPamph. 3.8 (ἀδριιονα acc.sg., iv BC); Dor., IG 14.291 (Segesta), perh. here public meeting place, cf. ἀνδρήιον;
- Ep. ἀνδρ-ειών (q.v.). [corr. from Supp.]
1 habitación para hombres
ἀνδρῶνας εὐτραπέζους
εἰς ἀνδρῶνας εὐξένους
ἐκ τῶν ἀνδρεώνων ἐκκομίσας
αὐτοὶ δὲ ἤισαν δρόμῳ ἐς τὸν ἀνδρεῶνα
2 en Roma pasillo entre dos habitaciones o patios de una casa Vitr.6.7.5, Plin.Ep.2.17.22.
ἀνδρών, ῶνος (ὁ)
1 appartement des hommes, Eschl. Ag. 243, Ch. 712 ; Eur. H.f. 954 ; Ar. Eccl. 676 ; Xén. Conv. 1, 4 ||
2 à Rome, passage entre deux cours d’une maison, Vitr. 6, 10.
Étym. ἀνήρ.
ἀνδρών, ῶνος, ὁ, Wohn- u. Speisezimmer der Männer, Aesch. Ag. 235, Ch. 701 ; Xen. Symp. 1.4 ; Ar. Eccl. 676 τὰ δικαστήρια καὶ τὰς στοὰς ἀνδρῶνας πάντα ποιήσω, zu Speisesälen machen, komisch im Munde der Frauen.
ἀνδρών
ἀνήρ
- the menʼs apartment in a house, the banqueting hall, etc., Hdt., Aesch., etc.; Ionic ἀνδρεών, Hdt.; Epic -ειών, Anth.:—also ἀνδρωνῖτις, ιδος, ἡ Xen.