Logeion | ἀνεθέλητος

ἀνεθέλητος, ον,

unwished for, unwelcome, ἐπὶ συμφορὴν ἐνέπεσε ἀνεθέλητον Hdt. 7.88; ἀ. γίνεταί τι ib. 133.

1 inesperado, no deseado ἐς συμφορὴν ἐνέπεσε ἀνεθέλητον Hdt.7.88, ὅ τι ... ἀνεθέλητον γενέσθαι Hdt.7.133.

2 adv. -ως involuntariamente Cyr.Al.M.69.848D.

ἀν·εθέλητος, ος, ον, non voulu, qu’on supporte avec peine, Hdt. 7, 88 ; 133.

Étym. ἀν-, ἐθέλω.

ἀν-εθέλητος -ον [ἀ-, ἐθέλω] ongewild, ongewenst.

ἀνεθέλητος, unfreiwillig, unerwünscht, συμφορά Her. 7.88, 133 ; auch adv.

ἀνεθέλητος ἐθέλω

Menu