ἀνειλείθυια
ἀνειλείθυια, without the aid of Eileithuia
ἀνειλείθυια, ἡ,
- without the aid of Eileithyia, ἀ. ὠδίνων λοχιᾶν never having invoked her aid in childbirth, E. Ion 453, cf. Eust. 1861.44.
que no tuvo la ayuda de Ilitia e.d. que nació sin parto
Εὐριπίδης ... ἀνειλείθυιαν εἰπὼν τὴν μὴ γεννήσασαν
ἀν·ειλείθυια, ας, adj. f. que n’a pas assistée la déesse Eileithyia, c. à. d. qui n’a pas encore enfanté, Eur. Ion 453.
Étym. ἀν-, Εἰλείθυια.
ἀνειλείθυια, ἡ, ohne die Göttin Eileithyia, die noch nicht geboren hat, ὠδίνων λοχιᾶν Eur. Ion. 467.
ἀνειλείθυια
- without the aid of Eileithuia, Eur.