ἀνοργίαστος
ἀνοργίαστος, not celebrated with orgies
ἀνοργίαστος, ον,
- not celebrated with orgies, ἱερά Ar. Lys. 898; τελεταί, i.e. no true mysteries, Ph. 1.156.
- 2 of a god or person in whose honour no orgies are held, Pl. Epin. 985d.
- II uninitiated, Ph. 2.268; ἀμύητος καὶ ἀ. τῶν ἱερῶν Them. Or. 13.166c.
1 que no es celebrado con ritos mistéricos
θεοί
ἱερά
ἀ. τελεταί
iniciaciones realizadas con ritos impíos
2 que no está iniciado de pers., Ph.2.268
• c. gen.
ἀμύητος ... καὶ ἀ. ... τῶν ἱερῶν
ἀν·οργίαστος, ος, ον :
1 non honoré par des mystères ou un culte, Plat. Epin. 985d ; en parl. de sacrifices, non célébré, Ar. Lys. 898 ||
2 non initié à, gén. Thém. 166.
Étym. ἀν-, ὀργιάζω.
ἀνοργίαστος, in keine Orgien eingeweiht, τῶν ἱερῶν Themist. Or. 13 p. 166c ; θεός, dem keine Orgien gefeiert werden, Plat. Epin. 985d ; Ar. Lys. 898.