ἀνορμίζω
ἀνορμίζω, take [ships] from their moorings
ἀνορμίζω,
- take [ships] from their moorings, ἐς τὸ πέλαγος τὰς ναῦς D.C. 48.48:—Med., put to sea, Id. 42.7:—Pass., anchor above, ὑπὲρ τόπον Id. 71.2.
1 soltar amarras, hacer partir
ἐς τὸ πέλαγος ... τᾶς ναῦς
• en v. med. abs. hacerse a la mar
οὐκ ἐθάρσησεν εὐθὺς εἰς τὴν γῆν ἐκβῆναι, ἀλλ' ἀνορμισάμενος ἀνεῖχε
2 anclar más arriba en v. pas.
νῆες ... ἄνω τοῦ ῥεύματος
ἀν·ορμίζω (ao. ἀνώρμισα) faire sortir du port, DC. 48, 48 ||
Moy. sortir du port, DC. 42, 7.
Étym. ἀνά, ὁ.
ἀνορμίζω, vor Anker legen, DC. 48.48. – Med., sich vor Anker legen, ib. 42.7.