ἀντανακλάω
ἀντανακλάω, reflect
ἀντανα-κλάω,
- reflect, φῶς v.l. in Plu. QConv. 2.696a:—Pass., ἀντανακλᾶται ἀκτίς S.E. M. 5.82; ὀφθαλμοὶ ἀλλήλοις ἀντανακλώμενοι reflected one in another, Ach.Tat. 1.9.
- 2 of sound, in Pass., to be reflected or echoed, LXX Wi. 17.19, Placit. 4.20.2.
- 3 bend back, τὸν ἀγκῶνα Heliod. ap. Orib. 49.13.8.
- 4 Gramm., in Pass., to be reflexive, of pronouns, A.D. Synt. 175.12, cf. Pron. 28.3, al.
- 5 cause to revert, in writing, εἴς τι πάλιν ἀ. τὸ πέρας CPHerm. 18.11.
I en v. med.
1 reflejarse
ἀντανακλωμένης ἡλιακῆς ἀκτῖνος
ἀκτίς
ὀφθαλμοὶ γὰρ ἀλλήλοις ἀντανακλώμενοι
los ojos reflejándose unos en otros
2 del sonido reflejarse, ser devuelto
ἠχώ
ἡ φωνή
3 gram. ser reflexivo de pron., A.D.Synt.175.12, Pron.28.3,
II en v. act.
1 curvar
τὸν ἀγκῶνα
2 fig. volver a hacer referencia
εἰς αὐτὸ πάλιν τὸ κρεῖττον ἀντανακλάσομεν
ἀντ·ανακλάω-ῶ, réfléchir, répercuter (la lumière) Plut. M. 696a ; Sext. M. 5, 82 ; p. anal. en parl. du son, Spt. Sap. 17, 19 ; t. de gr. être réfléchi, Dysc. Synt. p. 175 ; Pron. p. 294, 307, etc.
ἀντανακλάω, (κλάω), zurückbrechen. – Med., zurückprallen, vom Schalle ; bei Gramm. sich zurückbeziehen.