ἀντιπαρήκω
ἀντιπαρήκω, stretch parallel to
ἀντιπαρ-ήκω,
- = ἀντιπαρεκτείνομαι, Chrysipp.Stoic. 2.153, 230; stretch parallel to, c. dat., Arist. Mu. 393a31, Str. 2.5.28; outflank, τῷ στρατεύματι Paus. 8.10.6.
1 interpenetrarse
ἀρέσκει γὰρ αὐτοῖς σῶμα διὰ σώματος ἀντιπαρήκειν
ἡ ψυχὴ ... δύο ἔχει τὰς ἀντιπαρηκούσας ἀλλήλαις δυνάμεις
2 extenderse paralelamente a
τοῖς εἰρημένοις
(de unos mares citados anteriormente)ἀντιπαρήκει ... αὐτῇ παράλληλος ἡ νῆσος αὕτη πᾶσα πάσῃ
la isla (de Bretaña) se extiende frente a ella (la Céltica) paralelamente en toda su longitud
3 flanquear
τῷ στρατεύματι
ἀντι·παρήκω, s’étendre ou s’avancer parallèlement à, dat. Arstt. Mund. 310 ; Paus. 8, 10, 6.
ἀντιπαρήκω, sich auf der andern Seite entlang erstrecken, Arist. mund. 3.7, Plut. Ant. 61.