ἀντιπαρατείνω
ἀντιπαρατείνω, to stretch side by side
ἀντιπαρα-τείνω,
- stretch side by side so as to compare or contrast, ἄλλον [λόγον] πρὸς αὐτὸν ἀ. Pl. Phdr. 257c.
- 2 intr., extend beside, Anon. Geog.Comp. 7; and Pass. in same sense, ib. 21.
I tr.
1 presentar en forma paralela o equiparable a
ἐὰν ἄρα καὶ ἐθελήσῃ πρὸς αὐτὸν (sc. λόγον) ἄλλον ἀντιπαρατεῖναι
si es que también él desea presentar otro discurso equiparable a éste
2 extender paralelamente
τὴν φάλαγγα
II intr. extenderse paralelamente a
ἀντι·παρατείνω :
1 étendre (des troupes) sur une ligne parallèle, DC. 62, 8 ||
2 fig. établir en parallèle, comparer, opposer, Plat. Phædr. 257c.
ἀντιπαρατείνω, gegenüber ausdehnen, z.B. die Schlachtlinie, Dioc.; übertr., λόγον πρὸς ἄλλον, um zu vergleichen, Plat. Phaedr. 257c.
ἀντιπαρατείνω
- to stretch side by side, so as to compare, τι πρός τι Plat.