ἀντοικοδομέω
ἀντοικοδομέω, build
ἀντοικοδομ-έω,
- build or fortify against, Plb. 1.42.12, D.S. 16.49; τινά App. BC 2.61:—Med., Arr. An. 1.21.4: metaph., ἀ. τινι διατριβήν Ael. VH 4.9.
- ἀντοικοδομητέον, one must build against, Ph. Bel. 92.22.
1 c. ac. compl. dir. construir frente a, levantar fortificaciones contra
αὐτόν (el general enemigo)
2 c. ac. de resultado construir o fortificar en sustitución de
ἕτερα (τείχη)
αὐτῷ διατριβήν
• abs. Plb.1.42.12, en v. pas. Plb.16.30.6
• tb. en v. med.
ἀντὶ τοῦ πεπτωκότος τείχους ... πλίνθινον ... ἀντοικοδομησάμενοι
ἀντ·οικοδομέω-ῶ, construire en face ou en remplacement de, Pol. 1, 42, 12, etc. ; fig. El. V.H. 4, 9.
ἀντοικοδομέω, dagegen erbauen, bes. eine Bresche in der Mauer wieder verbauen, Pol. 16.30 u. öfter ; übertr., διατριβήν, eine philos. Schule gegen Einen errichten, Ael. V.H. 9.4.