ἀπαιδευσία
ἀπαιδευσία, want of education
- want of education, Democr. 212, Pl. R. 514a, al.; μετὰ ἀπαιδευσίας Th. 3.42; διʼ ἀπαιδευσίαν Arist. Rh. 1356a29; διʼ ἀ. τῶν ἀναλυτικῶν Id. Metaph. 1005b3, cf. 1006a6; ἀ. πλούτου ἐστὶ τὸ νεόπλουτον εἶναι Id. Rh. 1391a17.
- 2 stupidity, Pl. Grg. 527e, al., Aeschin. 1.144; ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς from bigotry of passion, Th. 3.84.
1 comportamiento grosero o zafio
ἡμερήσιοι ὕπνοι ... ψυχῆς ... ἀπαιδευσίην σημαίνουσι
• comportamiento tiránico
• falta de dominio
ἀπαιδευσίᾳ ὀργῆς
2 comportamiento estúpido
μετὰ ἀπαιδευσίας καὶ βραχύτητος γνώμης
εἰς τοσοῦτον ἥκομεν ἀπαιδευσίας
μετὰ τοιαύτην ἀπαιδευσίαν
3 desconocimiento, ignorancia
μένειν ἐν ἀπαιδευσίῃ
παιδείας τε πέρι καὶ ἀπαιδευσίας
διὰ ἀπαιδευσίαν τῶν ἀναλυτικῶν τοῦτο δρῶσιν
hacen esto por desconocimiento de la ciencia analíticaἀξιοῦσι δὴ καὶ τοῦτο ἀποδεικνύναι τινὲς δι' ἀπαιδευσίαν· ἔστι γὰρ ἀπαιδευσία τὸ μὴ γιγνώσκειν τίνων δεῖ ζητεῖν ἀπόδειξιν
• falta de criterio Arist.EE 1217a8, cf. Hsch.
• incultura
Θρᾳκῶν
ἐκφρονήσας ὑπ' ἀπαιδευσίας
- Iwant of education, Thuc., Plat.
- 2ignorance, boorishness, coarseness, Plat., etc.
- IIc. gen., ἀπαιδευσίαι ὀργῆς from want of control over passion, Thuc.