ἀπαιθριάζω
ἀπαιθριάζω, to clear away
ἀπαιθριάζω,
- expose to the air, air, Hp. Morb. 3.17:—Pass., Herod.Med. ap. Orib. 5.30.33.
- 2 ἀ. τὰς νεφέλας clear away the clouds, Ar. Av. 1502.
- 3 intr., clear up, grow fine, of weather, Lib. Or. 11.215: metaph., M.Ant. 2.4.
1 airear, exponer al sereno un medicamento, Hp.Morb.3.17, agua, Herod.Med. en Orib.5.30.33.
2 despejar
τὰς νεφέλας
• abs. del tiempo aclarar Lib.Or.11.215
• fig. en aor. tem. serenarse M.Ant.2.4.
ἀπ·αιθριάζω :
I tr.
1 exposer à l’air libre, Hpc. 497, 15 ||
2 écarter du ciel, d’où rendre serein, fig. Ar. Av. 1502 ||
II intr. être limpide, en parl. de l’eau, Lib. 1, 343 ; fig. M. Ant. 3, 4.
1. blootstellen aan lucht
2. uit de lucht halen:
ἀπαιθριάζω, 1) der freien Luft aussetzen, abkühlen, Hippocr.
2) aufklären, νεφέλας, die Wolken zerteilen, Ar. Av. 1502, Ggstz συννεφέω ; übertr., M.Antonin. 2.4.
2) aufklären, νεφέλας, die Wolken zerteilen, Ar. Av. 1502, Ggstz συννεφέω ; übertr., M.Antonin. 2.4.
ἀπαιθριάζω
αἰθρία
- to clear away clouds from the sky, Ar.