ἀπαμάω
ἀπαμάω, to cut off
ἀπαμάω2, sweep away
ἀπαμάω (A), fut. -ήσω,
- cut off, ἀπʼ οὔατα νηλέϊ χαλκῶ ῥῖνάς τʼ ἀμήσαντες Od. 21.300, cf. Hes. Th. 181; ἀπάμησον [τὸν πόδα] S. Ph. 749:— in Med., Thphr. Lap. 21; ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι Q.S. 13.242:—Pass., Nonn. D. 4.413. [ᾰπᾱ- in Ep.; but in S. ᾰπᾰ-.]
ἀπᾰμάω (B),
- sweep away, γῆν Gp. 2.6.44.
cortar, rebanar, amputar
οὔατα ... ῥῖνάς τ'
ἀπὸ μήδεα πατρὸς ... ἤμησε
ἄκρον πόδα
μὴ σύ γε μητρὸς ἀπ' ἀνθερεῶνας ἀμήσῃς
• cortar, segar
λαιμὸν ... σιδήρῳ
• tb. en v. med.
ἀπὸ στάχυν ἀμήσασθαι
ὅταν ἀπαμήσωνται τἄνω
cuando se corta la capa superior de ciertas rocas volcánicas
retirar
γῆν
ἀπ·αμάω-ῶ [ᾰ̄μ, v. ci-dessous] couper, amputer, Il. 18, 34 ; Soph. Ph. 749 ||
Moy. m. sign. Q. Sm. 13, 242 ; d’où couper, Th. Lap. 21 ||
➳ [ᾱμ-] Il. l. c. ; [ᾰμ-] Soph. l. c.
ἀπαμάω, abmähen, abschneiden, πόδα Soph. Phil. 739 ; ἀπʼ οὔατα ῥῖνάς τʼ ἀμήσαντες Od. 21.300. – Med., dasselbe, Theophr.
ἀπαμάω
[ἀπ-, ἀπο- 3 + ἀμάω1.]
To cut, cut through, sever: λαιμόν Il. 18.34 (for v.l. see ἀποτμήγω).
ἀπαμάω , only aor. opt. ἀπᾱμήσειε: cut off; λαιμόν, as children say, ‘cut his neck off,’ Il. 18.34† (v. l. ἀποτμήξειε).
ἀπαμάω
ἀπᾱ- Hom., ἀπα- Soph.
- to cut off, Od., Soph.