ἀπειρόκακος
ἀπειρόκακος, without experience of evil, unused to evil
ἀπειρό-κᾰκος, ον,
- without experience of evil: τὸ ἀ. unsuspiciousness, Th. 5.105.
- II unused to evil or misery, E. Alc. 927.
1 inexperto en la desgracia
σοὶ ... ἀπειροκάκῳ
μῦθος
μενοινή
2 subst. neutr. τὸ ἀ. ingenuidad, falta de suspicacia Th.5.105, cf. Eus.DE 10.1.
ἀπειρό·κακος, ος, ον [ᾰᾰ]
1 sans expérience du malheur, Eur. Alc. 927 ||
2 sans expérience du mal, Nonn. D. 42, 155 ; τὸ ἀ. Thc. 5, 105, simplicité, naïveté.
Étym. ἄ. κακός.
ἀπειρόκακος, 1) im Leiden unerfahren, Eur. Alc. 930.
2) mit dem Schlechten unbekannt, nicht bösartig ; τὸ ἀπ., Gutartigkeit, Thuc. 5.105.
2) mit dem Schlechten unbekannt, nicht bösartig ; τὸ ἀπ., Gutartigkeit, Thuc. 5.105.
ἀπειρόκακος
κακόν
- without experience of evil, unused to evil, Eur. τὸ ἀπ. ignorance of evil, Thuc.