ἀπειρία
ἀπειρία, want of skill, inexperience
ἀπειρία2, infinity
- want of skill, inexperience, ignorance, Hp. Lex 4, Th. 1.80; ἐμπειρία τε τῆς ἀπειρίας κρατεῖ E. Fr. 619; ἡ μὲν ἐμπειρία τέχνην ἐποίησεν ἡ δʼ ἀπειρία τύχην Polus ap. Arist. Metaph. 981a5; ὑπὸ ἀπειρίας Pl. Tht. 167b; διʼ ἀπειρίαν Id. Grg. 518d.
- 2 c. gen. rei, τοῦ θανεῖν E. Fr. 816.10; ἀ. μέθης want of skill to carry it discreetly, Antipho 4.3.2; ἀ. ἔργου And. 3.2; μουσικῆς ἀπειρίᾳ Philetaer. 18; διʼ ἀπειρίαν τοῦ ἐρωτᾶν καὶ ἀποκρίνεσθαι Pl. R. 487b; ἀπειρείῃσι νόοιο (sic) Epigr.Gr. 1078.5 (Adana).
- infinity, infinitude, τὴν τῶν ὁμοιομερῶν ἀ. Anaxag. ap. Arist. Metaph. 988a28; opp. πέρας, Pl. Phlb. 16c; ἡ ἀ. καὶ ὁ αἰών Metrod. 37, cf. Phld. D. 3.11; ἀ. χρόνου Pl. Lg. 676a; ἀ. τῶν κόσμων Epicur. Ep. 1 p.9 U.; τῶν ἀτόμων Dam. Pr. 98; τῶν ἀριθμῶν Ph. 1.10.
- 2 eternity, Arist. Cael. 279a26.
inexperiencia, impericia abs. Hp.Flat.1,
ἡ δὲ ἀπειρίη κακὸς θησαυρός
ἐμπειρία τε τῆς ἀ. κρατεῖ
ὑπὸ ἀπειρίας
δι' ἀπειρίαν
• falta de experiencia, desconocimiento c. gen. obj.
τοῦ θανεῖν
διά τινα ἄγνοιαν καὶ ἀ. τῶν ὄντων βίων
ὀνομάτων ὀρθότητος
τοῦ ἐρωτᾶν καὶ ἀποκρίνεσθαι
ἔργου
μουσικῆς
τῆς μέθης
τῶν πολεμικῶν
τῶν τόπων
διαλέκτων
τοῦ ἰητροῦ
ἀπειρείησι νόοιο (sic)
<τοῦ> ἡνιόχου
1 infinidad, número infinito, c. gen. plu.
τῶν ὁμοιομερῶν
τῶν κόσμων
τῶν ἀτόμων
τῶν ἀριθμῶν
2 infinitud, no limitación
op. πέρας
ἀ. περάτων στέρησις
ἀ. χρόνου
ἀ. τοῦ αἰῶνος
ἀνέβης ... ἐπὶ τὴν ἀ. καὶ τὸν αἰῶνα
• eternidad Arist.Cael.279a26, cf. Phld.D.3.11.39
• espacio infinito
ἀποδημεῖν ... λέγει ἐς τὴν ἀπειρίην
- want of skill, inexperience, Plat.; τινός of or in a thing, Eur.
- infinity, Plat.
-
…, μόναι μὲν ὡπλισμέναι σιδήρῳ τῶν περὶ αὐτάς, πρῶται δὲ τῶν πάντων ἐφʼ ἵππους ἀναβᾶσαι, οἷς ἀνελπίστως διʼ ἀπειρίαν τῶν ἐναντίων ᾕρουν μὲν τοὺς φεύγοντας, ἀπέλειπον δὲ διώκοντας · ἐνομίζοντο δὲ διὰ τὴν εὐψυχίαν μᾶλλον ἄνδρες ἢ διὰ…
Lysias, Speeches
-
…πράγματα πράξας νῦν ἠνάγκασμαι ὑπὸ τῶν γεγενημένων τούτου κατηγορεῖν, ὥστε πολλάκις εἰς πολλὴν ἀθυμίαν κατέστην, μὴ διὰ τὴν ἀπειρίαν ἀναξίως καὶ ἀδυνάτως ὑπὲρ τοῦ ἀδελφοῦ καὶ ἐμαυτοῦ τὴν κατηγορίαν ποιήσομαι. ὅμως δὲ πειράσομαι ὑμᾶς ἐξ ἀρχῆς ὡς ἂν…
Lysias, Speeches
-
…οὐκ εἰκότι πλέον πεφόβηνται ἡμᾶς ἢ τῇ κατὰ λόγον παρασκευῇ. πολλὰ δὲ καὶ στρατόπεδα ἤδη ἔπεσεν ὑπʼ ἐλασσόνων τῇ ἀπειρίᾳ, ἔστι δὲ ἃ καὶ τῇ ἀτολμίᾳ · ὧν οὐδετέρου ἡμεῖς νῦν μετέχομεν. τὸν δὲ ἀγῶνα οὐκ ἐν τῷ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…εἶναι, καὶ μὴ ἀπειρίαν τοῦ ἀνδρείου παρόντος προβαλλομένους εἰκότως ἂν ἔν τινι κακοὺς γενέσθαι. ὑμῶν δὲ οὐδʼ ἡ ἀπειρία τοσοῦτον λείπεται ὅσον τόλμῃ προύχετε · τῶνδε δὲ ἡ ἐπιστήμη, ἣν μάλιστα φοβεῖσθε, ἀνδρείαν μὲν ἔχουσα καὶ μνήμην…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πλοῦ, ἀξύμφορον δρῶντες πρὸς τὴν ἐξ ὀλίγου ἀντεφόρμησιν, βουλόμενοι τὰς πλείους περιμεῖναι, αἱ δὲ καὶ ἐς βράχεα ἀπειρίᾳ χωρίων ὤκειλαν. τοὺς δʼ Ἀθηναίους ἰδόντας ταῦτα γιγνόμενα θάρσος τε ἔλαβε, καὶ ἀπὸ ἑνὸς κελεύσματος ἐμβοήσαντες ἐπʼ αὐτοὺς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ταῖς μὲν τύχαις ἐνδέχεσθαι σφάλλεσθαι τοὺς ἀνθρώπους, ταῖς δὲ γνώμαις τοὺς αὐτοὺς αἰεὶ ὀρθῶς ἀνδρείους εἶναι, καὶ μὴ ἀπειρίαν τοῦ ἀνδρείου παρόντος προβαλλομένους εἰκότως ἂν ἔν τινι κακοὺς γενέσθαι. ὑμῶν δὲ οὐδʼ ἡ ἀπειρία τοσοῦτον λείπεται ὅσον τόλμῃ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐπὶ στρατείαν ἐπλέομεν · ξυνέβη δὲ καὶ τὰ ἀπὸ τῆς τύχης οὐκ ὀλίγα ἐναντιωθῆναι, καί πού τι καὶ ἡ ἀπειρία πρῶτον ναυμαχοῦντας ἔσφηλεν. ὥστε οὐ κατὰ τὴν ἡμετέραν κακίαν τὸ ἡσσᾶσθαι προσεγένετο, οὐδὲ δίκαιον τῆς γνώμης τὸ μὴ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, τότε δὲ καὶ νεότης πολλὴ μὲν οὖσα ἐν τῇ Πελοποννήσῳ, πολλὴ δʼ ἐν ταῖς Ἀθήναις οὐκ ἀκουσίως ὑπὸ ἀπειρίας ἥπτετο τοῦ πολέμου, ἥ τε ἄλλη Ἑλλὰς ἅπασα μετέωρος ἦν ξυνιουσῶν τῶν πρώτων πόλεων. καὶ πολλὰ μὲν λόγια…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πῶς δὴ ταῦτα, ὦ ξένε, λέγεις ; εἰπὲ ἔτι σαφέστερον · ἡμεῖς μὲν γάρ, ὅπερ εἶπες, ἀπειρίᾳ τῶν τοιούτων, οὐδὲ ἐντυγχάνοντες ἂν ἴσως εὐθύς γε γνοῖμεν τό τε ὀρθὸν καὶ μὴ γιγνόμενον ἐν αὐτοῖς. εἰκὸς…
Plato, Laws
-
…τὰ μὲν οὖν πολλά, ὦ Ἱππία, σχεδόν τί μοι οὕτω διαλέγεται · ἐνίοτε δὲ ὥσπερ ἐλεήσας μου τὴν ἀπειρίαν καὶ ἀπαιδευσίαν αὐτός μοι προβάλλει ἐρωτῶν εἰ τοιόνδε μοι δοκεῖ εἶναι τὸ καλόν, ἢ καὶ περὶ ἄλλου ὅτου ἂν…
Plato, Hippias Major