ἀποπρό
ἀποπρό, far away, afar off
ἀποπρό, Adv.
- afar off, πολλὸν ἀ. φέρων Il. 16.669.
- 2 as Prep. c. gen., away from, τυτθὸν ἀ. νεῶν ib. 7.334, cf. E. HF 1081, Or. 142, etc.
1 adv. lejos hacia adelante
πολλὸν ἀ. φέρων
ἀ. δὲ Βέβρυκα πύκτην
a lo lejos, el pugilista bébrice
2 prep. c. gen. lejos de
τυτθὸν ἀ. νεῶν
ἀ. δωμάτων
ἀ. γαίας
ἀ. Πυλῶν
ἀπο·πρό :
1 adv. loin en avant, Il. 16, 669 ||
2 prép. loin de, gén. Il. 7, 334 ; Eur. H.f. 1081.
1. adv. op een afstand, ver weg:
2. prep. met gen. weg van, ver van.
ἀποπρό, fernab, weitweg, Il. 16.669 πολλὸν ἀποπρὸ φέρων ; 7.334 κατακήομεν αὐτοὺς τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν ; vgl. Scholl. Herodian. zu beiden Stellen.
ἀποπρό
[ἀπό + πρό.]
- 1
Adv., to a distance: πολλὸν ἀ. θέρων Il. 16.669, 679.
- 2
Prep. with genit., at a distance from: τυτθὸν ἀ. νεῶν Il. 7.334.
- 1
ἀποπρό : away from, far from; τινός.
ἀποπρό
- 1far away, afar off, Il.
- 2prep. c. gen. far away from, Il., Eur.