ἀποπροΐημι
ἀποπροΐημι, to send away forward, send on
ἀποπρο-ΐημι,
- send away forward, send on, [κύνα] ἀποπροέηκε πόλινδε Od. 14.26; ἑταίρους Orph. A. 1216.
- 2 send forth, shoot forth, ἰὸν ἀποπροίει Od. 22.82; let fall, [ξίφος] ἀποπροέηκε χαμᾶζε ib. 327.
1 mandar delante c. ac. de pers.
τὸν δὲ τέταρτον ἀποπροέηκε πόλινδε
ἑταίρους
• lanzar hacia adelante c. ac. de cosa
ἰὸν ἀποπροΐει
2 dejar caer
(ξίφος) ἀποπροέηκε χαμᾶζε
ἀπο·προΐημι (seul. aux formes citées)
1 jeter loin devant soi, lancer au loin, acc. Od. 22, 82 (part. prés. ἀποπροϊείς) ||
2 envoyer hors ou au loin, acc. Od. 14, 26 (ao. 1 ion. 3 sg. -προέηκε).
1. laten vallen:
2. afschieten:
3. op weg sturen:
ἀποπροΐημι, (ἵημι), fortschicken, entsenden, ἀποπροέηκε Od. 14.26 ; ἰὸν ἀποπροϊείς, abschießen, 22.82 ; ξίφος, fallen lassen, 22.327.
†ἀποπροΐημι
[ἀπο- 1 + προ- 1 + ἵημι1.]
3 sing. aor. ἀποπροέηκε Od. 14.26, Od. 22.327.
From ἀποπροϊέω3 sing. impf. ἀποπροΐει Od. 22.82.
- 1
To shoot forth, discharge (a missile) Od. 22.82.
- 2
To send from oneself, let fall from one’s grasp: ξίφος χαμᾶζε Od. 22.327.
- 3
To dispatch on a mission Od. 14.26.
- 1
ἀποπροΐημι , aor. ἀποπροέηκε: let go forth from, let fly, send away; τινὰ πόλινδε, Od. 14.26; ἰόν, Od. 22.82; ξίφος χαμᾶζε, ‘let fall,’ Od. 22.327.
ἀποπροΐημι
- to send away forward, send on, Od.: to send forth, shoot forth, Od.: to let fall, Od.