ἀποσκοπέω
ἀποσκοπέω, look steadily at
- look away from other objects at one, and so look steadily, πρός τινα or τι, S. OT 746, Pl. Plt. 291e, Arist. Pol. 1284b5, etc.; εἴς τι S. OC 1195; πόρρω ποι ἀ. Pl. R. 432e; keep watch, Luc. DMar. 6.2.
- 2 c. acc., look to, regard, E. Hec. 939 (lyr.), D.H. 6.72, Procop. Goth. 4.15:—Med., ἀποσκοπεῖσθαι τὸ μέλλον Plu. Pomp. 79; πρός τι Procl. in Prm. p.549 S.
- 3 ἀποσκοπεῖν εἰ . . E. Supp. 236.
- 4 Pass., ἡ πόλις ἐκ περιωπῆς -εῖται is visible from a distance, Procop. Aed. 1.1.
1 mirar, contemplar c. πρός y ac. o ac. sólo
πρὸς σ'
πρὸς τὰ ἐν αὑτῷ παραδείγματα
πόρρω
πόλιν
τὰς ναῦς
ἀστερόεντα θεῶν οἶκον
• en v. pas.
ἡ πόλις ἀποσκοπεῖται
la ciudad es visible
•
ἀπεσκόπει τὴν φυλακήν
montaba la guardia
• abs. vigilar Luc.DMar.8.2,
μακρόθεν
2 examinar, considerar, tener en cuenta gener. de abstr.
πρὸς τὸ βίαιον
πρὸς πολέμους τε καὶ νόσους
πρὸς μέλαν φαιὸν ἀποσκοποῦντες ἀπειρίᾳ λευκοῦ
considerando lo gris por oposición a lo negro por desconocimiento de lo blancoπρὸς τὸ ἴδιον
εἰς ἐκεῖνα
οὐκ ἀποσκοπῶν τὸ πλῆθος
τὸ ἴδιον
ταῦτα
• en v. med.
τὸ μέλλον
- 1to look away from other objects at one, to look steadily, πρός τινα or τι Soph., Plat.; εἴς τι Soph.
- 2c. acc. to look to, regard, Eur.; so in Mid., Plut.