ἀποσκώπτω
ἀποσκώπτω, to banter, rally
ἀποσκώπτω,
- banter, rally, Θαλῆν ἀστρονομοῦντα . . θεραπαινὶς ἀποσκῶψαι λέγεται Pl. Tht. 174a; ἀ. πρός or εἴς τινα, jeer at one, D.C. 48.38, Luc. Herm. 51, etc.; ἐπί τινι D.C. 60.33; εἴς τινα ἐπίγραμμα D.L. 5.11.
burlarse, mofarse
Θαλῆν ἀστρονομοῦντα
• c. prep.
πρὸς ... τὸν Ἀντώνιον
ἐς τὸν Κικέρωνα
ἐς τὸν Ξέρξην
ἐς τοὺς φιλοσοφοῦντας
ἐς αὐτόν
• dedicar en tono de burla o mofa
εἰς αὐτὸν ἐπίγραμμα
πολλὰ ... πρὸς τὸν Τούλλιον
•
ἐφ' ᾧ ... κάλλιστα
• c. inf. mofarse de
μετελαύνειν αὐτὸν τὰ πρόβατα
ἀπο·σκώπτω, railler, τινά, Plat. Theæt. 174a ; εἴς τινα, Luc. Herm. 51 ; πρός τινα, DC. 48, 38 ; ἐπί τινι, DC. 60, 33, lancer une raillerie contre qqn ; τι εἴς τινα, DL. 5, 11, lancer qqe raillerie contre qqn.
ἀποσκώπτω, verspotten, τινά Plat. Theaet. 174a u. Folgde ; εἴς τινα Luc. Hermot. 51 ; Merc.cond. 15 u. öfter, Spöttereien gegen Einen vorbringen.
ἀποσκώπτω
- to banter, rally, τινά Plat.; ἀπ. εἴς τινα to jeer at one, Luc.