ἀποσκοτόω
1 cegar
τὰ ὄμματα
ὑπὸ ... λιγνύος
• fig. en v. med.-pas. estar ofuscado
ἀπεσκοτώθης ... οἴνου σπάσας τοσοῦτον
οἱ ἀσυνήθεις ζητῆσαι ... τυφλοῦνται καὶ ἀποσκοτοῦνται
2 en v. med. oscurecerse
σελήνη
τὰς ὄψεις
• en pintura sombrear, trazar con rasgos apenas visibles
ἀπόμακτρ' ἀπεσκοτωμένα
3
ἀποσκοτῶ abobsum (sic)
ἀποσκοτηθέντες abobsiti (sic)
ἀπο·σκοτόω-ῶ :
1 ombrer, t. de peint. Ar. fr. 586 ||
2 couvrir d’ombre, obscurcir, Pol. 1, 48, 6 ; Plut. Sert. 17 ; fig. obscurcir l’esprit, Ath. 446b.
ἀποσκοτόω, 1) den Schatten auf dem Gemälde verteilen, schattieren, Ar. frg. 596 bei Suid.
2) verdunkeln, ἀποσκοτούμενοι ὑπὸ τῆς λιγνύος Pol. 1.48.6 ; ἀποσκοτοῦμαι τὴν ὄψιν Plut. Sert. 17 ; ἀπεσκοτώθης, du wurdest benebelt, Ath. X.446b.
2) verdunkeln, ἀποσκοτούμενοι ὑπὸ τῆς λιγνύος Pol. 1.48.6 ; ἀποσκοτοῦμαι τὴν ὄψιν Plut. Sert. 17 ; ἀπεσκοτώθης, du wurdest benebelt, Ath. X.446b.