ἀπραξία
ἀπραξία, a not acting, inaction
- non-action, τὸ μέλλον ἴσον ἀπραξίᾳ λέγω intending to act is the same as not-acting, E. Or. 426; οὐδεμίαν . . πρᾶξιν οὐδʼ ἀπραξίαν Pl. Sph. 262c.
- 2 rest from business, leisure, Men. 633: in pl., = Lat. justitium, Plu. Sull. 8.
- II want of success, κοινὴ ἀ. Aeschin. 1.188.
- 2 in pl., futilities, Phld. Rh. 1.38 S.
I
1 inactividad, inacción
τὸ μέλλον ἴσον ἀπραξίᾳ
el retraso es igual al no hacer nadaοὐδεμίαν ... πρᾶξιν οὐδ' ἀπραξίαν
ἀπραξία γὰρ λιτὸν οὐ τρέφει βίον
σο[φι]στικὰς ἀπραξί[α]ς
ἀνάπαυλαν δὲ οὐ τὴν ἀπραξίαν
(Ἀχιλλεύς) οὐδ' ... πενθεῖ τὸν φίλον ἀπραξίᾳ
(Aquiles) no llora al amigo sin hacer nadaοὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας
εἰς ἀπραξίαν ἡμᾶς περιστήσειν
τὸ μετ' ἀπραξίας ἡσυχάζειν
πενίαν ὲξ ἀπραξίας ἑλόμενος
πράγματα ἕξω ἐξ ἀπραξίας
2 plu. suspensión de toda actividad pública lat. iustitium
ἀπραξίας δὲ διὰ ταῦτα τῶν ὑπάτων ψηφισαμένων
τὰς ἀπραξίας λῦσαι
II
1 fracaso
κοινὴ ἀ.
2 nadería, fruslería
τὴν ... ἀπρα[ξε]ίαν τοῦ [μ]ε[ι]ρακιωδῶς [ἄιδ]οντος
- Ia not acting, inaction, Eur., Plat.
- 2rest from business, in pl. holidays, Plut.
- IIwant of success, Aeschin.