ἀρχαιρεσία
ἀρχαιρεσία, an election of magistrates
- election of magistrates, ἀ. συνίζει an election is held, Hdt. 6.58: mostly in pl., Pl. Lg. 752c, X. Mem. 3.4.1, Is. 7.28, Arist. Pol. 1281b33, etc.
- II later neut.
1 elección de magistrados
οὐδ' ἀ. συνίζει
no hay sesión de elección de magistradosσυνήθεις ... γενόμενοι τῶν ἀρχαιρεσιῶν
τὰς ἀρχαιρεσίας καὶ τὰς εὐθύνας τῶν ἀρχόντων
• c. sent. temp., simpl. elecciones
ἐν ἀρχαιρεσίαις ὑμεῖς Χαβρίαν ... κατεστήσατε
ἐν ταῖς [πρώταις ἀρχα]ιρεσίαις
εἰς τὰς ἐπιούσας ἀρχαι[ρεσία]ς
τῆς δὲ τῶν ἀρχαιρεσίων ὥρας συνεγγιζούσης
τῶν ἀρχαιρεσίων καθηκόντων
ἀρχαιρεσίων ἡμέρα
2 c. sent. local asamblea de elección de magistrados, lat. comitia
ἰδὼν ... Νικομαχίδην ἐξ ἀρχαιρεσιῶν ἀπιόντα
ἐν ἀρχαιρεσίαις
ἐν ταῖς βουλαῖς καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις, μάλιστα δὲ ἐν ταῖς ἀρχα[ιρεσίαις
γενομένων τῶν] ἀρχαιρεσιῶν ἐν τῷ [θεάτρῳ
ἐν ἀρχαιρεσίαις τοῦ δήμου
- an election of magistrates, Hdt.; mostly in pl., Xen., etc.