ἀτταγᾶς
ἀτταγᾶς, partridge
ἀττᾰγ-ᾶς, ᾶ, ὁ,
- francolin, Tetrao orientalis, Alex.Mynd. ap. Ath. 9.387f; πτερυγοποίκιλος, ποικίλος, Ar. Av. 247, 761; a delicacy, Hippon. 36.1, Ar. Ach. 875, Fr. 433: prov., τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀ. τυρβάσεις βαδίζων Id. V. 257.
orn. francolín o perdiz negra, Tetrao francolinus L., Hippon.37.1, Ar.Au.247, 761, Ach.875, Arist.l.c., Phoenicid.l.c., Thphr.l.c., Opp.l.c., D.P.l.c., Socr.Arg.17, Ael.NA 4.42, Ath.387f, Gal.l.c., Phryn.l.c., Eust.854.26, Sch.Ar.Au.249
• prov.
τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀτταγᾶς τυρβάσεις βαδίζων
chapotearás en el fango como un francolín
ἀτταγᾶς, ᾶ, ὁ (ἀτταγαῖ Ath. a.a.O., ἀτταγᾶν B.A. 461, vgl. Lobeck Phryn. 117), ein Wiesenvogel, wahrscheinlich Haselhuhn, Ar. Av. 249 u. öfter ; vgl. Ath. IX.387f, der auch über den Akzent berichtet, u. Ael. H.A. 4.42, der es für ein onomatopoetisches Wort erkl.
ἀτταγᾶς
Deriv. unknown.
- a bird, prob. a kind of partridge; or, as others think, the godwit or redshank, Ar.