ἀφαρμάκευτος
ἀφαρμάκευτος, without medicine, not physicked
ἀφαρμάκ-ευτος [μᾰ], ον,
- without medicine, not physicked, Hp. Acut. (Sp.) 27; without cosmetics, ξανθίζειν ἀφαρμάκευτα Alciphr. Fr. 5.4.
1 no medicado, no purgado de pers.
ἐᾶν ἀφαρμάκευτον εἶναι
2 que no utiliza fármacos
ἰατρὸς ἀ. ὁ δεσπότης Χριστός
• neutr. plu. como adv. sin fármacos o tintes, naturalmente
(τρίχες) ξανθίζουσαι δὲ ἀφαρμάκευτα
ἀ·φαρμάκευτος, ος, ον [μᾰ] non drogué, d’où :
1 non mêlé de drogues ou de poisons, Hpc. 401, 15 ||
2 non teinté, non fardé, Alciphr. fr. 5, 4.
Étym. ἀ, φαρμακεύω.
ἀφαρμάκευτος, ohne Arznei, Gift, Hippocr.; ungefärbt, τρίχες Alciphr.