ἀφάνταστος
ἀφάνταστος, without φαντασία, without dreams, not presented to the senses
- without φαντασία, φύσις Stoic. 2.304, al.: c. gen., ψυχὴ ἀ. τοῦ ὄντος Ph. 1.230. Adv. -τως, κινεῖσθαι, opp. ὁρμῇ καὶ φαντασίᾳ χρῆσθαι, Id. 1.641, cf. Porph. Gaur. 7.3.
- 2 without dreams, Gal. 16.221,525.
- II not sensibly presented, εἶδος, of pure form, Syrian. in Metaph. 92.5.
I
1 carente de imaginación
φύσις
ἀφάνταστον τὴν ... ψυχὴν τοῦ ὄντος
el alma incapaz de representarse el ser en síἀ. τοῦ θεοῦ
• subst. τὸ ἀφάνταστον lo no imaginario, lo real
τὸ ἀληθὲς καὶ ἀφάνταστον τῆς ψυχῆς αὐτοῦ
2 libre de fantasías o imaginaciones
νοήσεις, φρόνησις
ὕπνος
3 que no produce sueños
ὄνειροι
4 inimaginable
εἶδος
II adv. -ως sin capacidad imaginativa
ποιεῖ ἕκαστα ... ἀ. (ἡ φύσις)