ἀχαριστέω
ἀχαριστέω, to be thankless, shew ingratitude
- show ingratitude, Antipho Soph. 54, Phld. Herc. 1251.17, Hom. p.59 O.; πρὸς τοὺς φίλους X. Mem. 2.2.2; τινί Vit.Philonid. p.13 C., Plu. Phoc. 36; τινί τινος D.H. 7.60.
- 2 disoblige, τοῖς κακοῖς καὶ νοσώδεσιν ἀ. Pl. Smp. 186c, cf. SIG 495.159 (iii B. C.), Luc. DMar. 9.2, Nic.Dam. p.5 D.
- 3 Pass., to be treated ungratefully, Plb. 22.11.8, Corn. ND 16, J. BJ 2.16.4, Plu. Cam. 13, Just. Nov. 98Pr.; ὑπό τινος Plu. Mar. 28.
I
1 no favorecer, no ser favorable c. dat.
τοῖς κακοῖς καὶ νοσώδεσιν
μὴ ἀχαριστεῖν ὑμῖν ἐν τοῖς ἀξιουμένοις
τῷ Διονύσῳ
περὶ μὲν τοῦ χαρίζεσθαι καὶ ἀχαριστεῖν εἴρηται
2 disgustarse, mostrar desagrado por la incompetencia del médico, Hp.Praec.7,
ἐν τοῖς ἑαυτοῦ κληρονόμοις
estar disgustado con sus herederos
II mostrarse o ser ingrato, ser desagradecido abs., Antipho Soph.B 54, Phld.Hom.38.34, Herc.1251.17, Plu.Cat.Mi.12, Iul.Mis.370b, c. ac. int.
οὐδέν
πρὸς τοὺς φίλους
Ἀρτέμωνι
θεῷ
αὐτῷ ... καλῶν ἔργων
• en v. pas. ser tratado con ingratitud
παρ' αὐτοῦ
ὑπ' αὐτοῦ
ἀρετὴ ἀχαριστουμένη
1. een gunst weigeren, niet ter wille zijn, met dat.
2. ondankbaar zijn:
- 1to be thankless, shew ingratitude, Xen.
- 2= οὐ χαρίζομαι, to discourage, τινί Plat.;