ἁμαρτοεπής
ἁμαρτοεπής, erring in words, speaking at random
ἁμαρτο-επής, ές, (ἔπος)
- erring in words, speaking at random, Il. 13.824; οἶνος ἁ. wine that makes men talk at random, Poet. ap. Clem.Al. Paed. 2.2.28.
1 embustero, de palabras embusteras
Αἴας
2 que hace equivocarse al hablar
οἶνος
ἁμαρτο·επής, ής, ές [ᾰ]
1 qui s’égare dans ses discours, Il. 13, 824 ||
2 qui fait parler à tort et à travers, Poèt. (Clém. 183).
Étym. ἁμαρτάνω, ἔπος.
ἁμαρτοεπής, ές, in den Worten fehlend, Hom. einmal, Il. 13.824 αἶαν ἁμαρτοεπές, βουγάιε, ποῖον ἔειπες ; vgl. οὐχ ἡμάρτανε μύθων Od. 11.511 u. ἀφαμαρτοεπής Il. 3.215 ; – οἶνος ἁμ., der Wein macht, daß die Menschen eitel schwatzen, p. bei Clem.Alex. Paed. 2 p. 155.
ἁμαρτοεπής
[ἁμαρτάνω + ἔπος. Cf. ἁμαρτοεπής.]
Stumbling in speech.
In voc. ἁμαρτοεπές Il. 13.824.
ἁμαρτοεπής , ές (ϝέπος): erring in word, rash-speaking, Il. 13.824†. Cf. ἀφαμαρτοεπής.
ἁμαρτοεπής
ἁμαρτάνω, ἔπος
- erring in words, speaking at random, Il.