ἁπτικός
ἁπτικός, able to come into contact with
ἁπτικός, ή, όν, (ἅπτομαι)
- able to come into contact with, ἀλλήλων Arist. GC 322b27.
- 2 abs., τὴν ἁ. αἴσθησιν the sense of touch, Id. de An. 413b9, cf. Alex.Aphr. Pr. Praef.; τὸ ἁ. Arist. de An. 415a3; γλῶττα ἁπτικωτάτη most sensitive to touch, Id. PA 660a21. Adv. -κῶς Olymp. in Alc. p.40 C.
- 3 of medicines, acting on, c. gen., τοῦ νευρώδους Dsc. 2.179.
I
1 sensible al tacto
γλῶττα ἁπτικωτάτη
εἶναι ταῦτ' ἀλλήλων ἁπτικά
2 que actúa sobre c. gen., de medicinas
κισσὸς ... τοῦ νευρώδους
3 referente al sentido del tacto
αἴσθησις
δύναμις
ποιότητες
ὄργανα
• subst. τὸ ἁπτικόν el sentido del tacto Arist.de An.415a3, Plu.2.898e.
II adv. -ῶς de forma sensible al tacto
ἐνεργεῖν
ἁπτικός, ή, όν :
1 propre à toucher, à saisir, gén. Arstt. Gen. et corr. 1, 6, 5 ||
2 qui concerne le toucher, propre au toucher : ἡ ἁπτικὴ αἴσθησις, Arstt. An. 2, 2, 7, ou τὸ ἁπτικόν, Arstt. An. 2, 3, 8, le sens du toucher ||
3 qui agit sur (médecine) gén. Diosc. 2, 21 et 210 ||
Sup. -ώτατος, Arstt. P.A. 2, 17, 2 (ἅπτω 1).
ἁπτικός, zum Berühren, Angreifen geschickt, γλῶττα ἁπτικωτάτη Arist. part.anim. 2.